日本語 での 取ることはありません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
JA:（ではないつもりだ疲れてが休憩を取ることはありません我々は敬礼します。
Yeah(Ain't gonna get tired, won't take a break, we salute you.).また、ヒューストンの車の車輪の後ろに座って、アルコールと車の中でボトルに輸送を取ることはありません。
Also, sitting behind the wheel of a car in Houston, do not take the transport with a bottle in the car with alcohol.まあまあ、それは2％CPUの使用を打つためにデータ処理の方法をあまり取ることはありません。
はい、正常に彼と一緒に飛んだが、エンジンは考慮航空の特異性を取ることはありません。
Yes, successfully flew with him, but the engine does not take into account the specificity of aviation.これらのすべての3つの方法は、他の1つのデバイスからファイルを転送するために多くの時間を取ることはありません。
All these three methods do not take much time to transfer files from one device to the other.あなたの新しい意識はどんな形であれ、努力とか、望んだり、強さとか、押し進めたりとかの形を取ることはありません。
Your new consciousness does not take any form of exertion, or willing, or strength, or pushing.熱はグルタミンの化学的構成を破壊するので、温かい飲み物や食べ物とグルタミンを取ることはありません。
Heat destroys the chemical makeup of glutamine, so do not take glutamine with hot beverages or foods.バイオグラフム・フェスティバルは、フィルムに付随する送信される素材の最終的なエラーやミスの責任を取ることはありません。
Biografilm Festival does not take responsability for any eventual errors or mistakes in the material sent which accompanies the film.Sorryに対して行われますが、我々は、支払いのバランスのためのクレジット/デビットカードを取ることはありませんノー示し。
Sorry but we do not take credit/Debit cards for balance of payment.これを避けるために、それはあなたが一日の後半で覚せい剤を含むサプリメントを取ることはありませんことをお勧めします。
To avoid this, it's recommended that you do not take supplements containing stimulants later in the day.多くの人々は彼らの犬が危険を感じることができると思うとその家族に脅威を与える人にすぎ親切に取ることはありません。
Many people think their dogs can sense danger and do not take too kindly to those who pose a threat to their family.医師などの職業そのようなパントを取ることはありませんより良いオッズが利用可能であれば、生命の維持について。
Professions such as doctors wouldn't take such a punt on preserving life if better odds were available.これだけは思い出してください。:正当なソースがPayPalを取ることはありません。
Just remember this: legitimate sources will never take PayPal.あなたはあなたに起こる良いものを知っている、と当たり前のあなたがそれらを取ることはありません。
で、それは演奏するのがより簡単になります、そしてそれはあなたのコンピュータ上に多くのスペースを取ることはありません。
It might be very easy to work with and won't take up a lot of space on your computer.心配しないでください、それはあなたに多くの時間を取ることはありません。
Don't worry, this won't take up a lot of your time.サプリメントのパッケージの指示に必ず従ってください、そして日以上6グラムを取ることはありません。
Be sure 多くの女性は、付与されたためにこれを取ることはありません、あなたは実際に彼女の写真よりも気に数人の1である場合,彼らは完全に夢中です。
A lot of women don't take this for granted and if you are one of the few guys who actually care about more than her picture, they are completely smitten.あなたはマルチビタミンや他のサプリメントを取ることはありません場合、それは1つのパッケージにいくつかの重要な栄養素を提供していますので、これは良い選択です。
If you don't take a multivitamin or other supplements, this is a good choice because it offers several key nutrients in one package.デバイス上のアプリケーションをインストールし、それが秒だけのカップルがかかりますし、多くのスペースを取ることはありません。ダウンロードはわずか1.5MBです。
Install the application on the device, it 
