たことはありません - 英語 への翻訳

• have never
• have not
• i have never had
• never been
• not ever
• has never
• had never
• haven't
• has not
• never had
• was never

日本語 での たことはありません の使用例とその 英語 への翻訳

そして、いいえ、私は彼に話したことはありません。
And, no, I haven't spoken to him.

私は父を怖いと感じたことはありません。
I had never seen my father afraid.

大病院が、新しく設立されたことはありません。
Of course, the new hospital was never built.

私はキリスト教の教会には行ったことはありません。
I had never walked into a Christian church before.

そして、我々はチャンスがあったことはありません。
And we never had a chance.

しかしながらこの法律が適用されたことはありません。
However, this law was never implemented.

私はこの21年間、誰の元でも働いたことはありません。
I haven't worked for anybody for 21 years.

わたしは今まで、医療の世界で働いたことはありません。
I had never worked in the medical field before.

二人ともクラスは一緒になったことはありませんが。
Both the guys never had any classes together.

しかし、法案が国会に出されたことはありません。
But the law was never sent to Parliament.

良くないものはいずれも創造されたことはありません。
My best things had never been built.

飛行野郎たちは以前に放射線を扱ったことはありません。
The aviation guys had never dealt with radiation before.

息子はアレルギーの検査を受けたことはありません。
My son had never seen an allergist.

しかしパウロ自身はこの教会を訪れたことはありません。
Quanice himself had never attended this church.

私は「CEOになろう」と考えたことはありません。
I had never thought of becoming a CEO.”.

彼女は結婚したいと思ったことはありません。
She had never wanted to get married.

さすがにMRIを撮ったことはありません。
So I had never had a MRI.

電話インタビューでいただいたことはありません。
I had never had a phone interview.

私はこれまでの人生で諦めたことはありません。
I never have given up in my life.

いまのところ不便を感じたことはありません。
I have not felt any inconvenience at the moment.