必要はありませんでした - 英語 への翻訳

• didn't have to
• did not need
• didn't require
• would not have had to
• did not have to
• didn't need
• we wouldn't have needed
• would not have to
• not necessary

日本語 での 必要はありませんでした の使用例とその 英語 への翻訳

農夫は二度言われる必要はありませんでした。
The wolf needed not to be told twice.

今朝はその必要はありませんでした。
He didn't need that this morning.

この患者さんは手術の必要はありませんでした。
This patient did not have surgery.

そこで、早くから取る必要はありませんでした。
There was no need to be that early.

家を探す必要はありませんでした。
They didn't need to find a house.

自分のDNAなどを並べ替える必要はありませんでした。
We don't need to change our DNA.

レバレンド・ムーンがアメリカに来る必要はありませんでした。
Alternate Silvia wouldn't need to come to the US.

家を探す必要はありませんでした。
I don't need to look for a house.

アウシュヴィッツに飛ぶ必要はありませんでした。
I did not need to see Auschwitz.

今回の場合は、その必要はありませんでした。
(In this case, I did not need it.).

アウシュヴィッツに飛ぶ必要はありませんでした。
I don't need to fly to Austin.

私から何の指示を出す必要はありませんでした。
She didn't need any instructions from me.

ロープは必要はありませんでした。
We didn't need a rope.

BDEのために車を再始動する必要はありませんでした。
Never had to restart the car because of the BDE.

誰も年金のことなど心配する必要はありませんでした。
I agree that nobody should have to worry about their retirement.

消防隊現場到着時、救助の必要はありませんでした。
On arrival, the Fire Service's assistance was not needed.

誰もが朝の露で走る」私は走る必要はありませんでしたが、彼らは助けてくれると言いました。
I didn't run around in the morning dew” I didn't have to run, but they said that it was good.

神さまは「選民」を持つ必要はありませんでしたが、そのような方法をとるように決められました。
God did not need to have a chosen people, but He decided to do it that way.

人のレーザーの患者の調査では、ほとんどの関係者は鎮痛剤をその後取る必要はありませんでした。
In the study of 341 laser patients, most participants did not need to take analgesics afterward.

私はいつもの配達人から別のパッケージを受け入れるのを待つ必要はありませんでした。
I didn't have to wait long before I was accepting another package from my usual delivery guy.