I DID NOT NEED - 日本語 への翻訳

• 必要はなかった
• 必要ありません

英語 での I did not need の使用例とその 日本語 への翻訳

I did not need the wheelchair any longer.
もう車椅子なんて必要ない。

I did not need the interpretation of the others.
他人の解説は必要なかった。

I did not need to pay for the Pro version.
PRO版にこだわる必要なし。

I did not need to use whole measuring cup of oil.
準備したごま油半カップ全てを使い切る必要はありません。

I did not need one this big.
これほど大きなのは必要なかったです。

I had no pencil or paper, but everything was so clear I did not need to write it down.
紙も鉛筆もなかったが『すべてがきわめて明らかだった』ので書きとめる必要はなかった。

I did not need to be thinking of this before I tried to sleep.
これはいけないと思い、寝る前に何も考えずに寝ることにした。

I thought I did not need other men in my life.
私は今までずっと自分の人生に他人は要らないと思っていました。

Lee Joon-gi said,"I didn't need time to get used to my co-actress.
イ･ジュンギは、「相手役に慣れる時間はまったく必要なかった。

When we talked, she assured me I did not need to call 911.
話をすると、彼女は911に電話する必要はないと私に保証した。

And because our family settled down in the same place for a long time, I did not need to make much of an effort.
また、家族で同じ場所に長い間住んでいたので、それほど努力する必要もなかった。

I realized that I did not need more“stuff” to be happy.
しかし、私が感じたのは、幸せになるために「モノ」は必要ないのだということ。

But the problem was that, as Yukawa phrased it in his lecture,“Powell discovered a great number of extra particles which I did not need”.
それは湯川が公演中で述べたように、「パウエルが私にとって不要な多くの余分な粒子を見つけた」という問題であった。

I do not need to measure.”.
測る必要ないね」。

I'm sure I do not need your help anymore.
お前達の助けは必要ないと確信している。

I didn't need to hear them again.
再び聞く必要はなかった。

I do not need long words.
長い話は必要ない。

I didn't need to turn.
振り向く必要はなかった。

I do not need a honeymoon.
ハネムーン→必要ない。

But I didn't need to yell.
しかし、怒鳴る必要はなかった。