IF YOU DO NOT NEED - 日本語 への翻訳

• 必要なければ
• 不要の場合は

英語 での If you do not need の使用例とその 日本語 への翻訳

If you do not need to have AICOL staff accompany you on your afternoon activities then please see the optional activities program for individual students.
アクティビティにAICOLスタッフの同行が必要でない場合は、個人の生徒対象のオプションのアクティビティのページをご覧ください。

If you do not need Android Studio, you can download the basic Android command line tools below.
AndroidStudioが不要な方は、ベーシックなAndroidコマンドラインツールを下記からダウンロードできます。

However, if you do not need to provide a service, you should turn it off to minimize your exposure to possible bug exploits.
但し、サービスを提供する必要がない場合は、バグが悪用される可能性を最小限に抑えるためオフにしておくべきです。

If you do not need the existing MIDI Templates on the new computer, you can delete or overwrite the settings file.
新しいコンピュータにある既存のMIDIテンプレートが必要ない場合は、設定ファイルを削除または上書きできます。

This approach is suitable if you do not need any output from the stored procedure.
このアプローチはストアドプロシージャから出力を呼び出す必要がない場合に適しています。

If you do not need to access your computer remotely, you can safely disable RDP to protect your machine.
コンピュータにリモートからアクセスする必要がない場合は、安全にRDPを無効にしてマシンを保護することができます。

If you do not need to place lines and text in a drawing frame, you can skip this chapter.
図面枠に線や文字を配置する必要がない場合は、この章は飛ばしてください。

In conclusion I can only advise using the Flat XML datasets if you do not need NULL values.
結論として言えるのは、フラットXMLデータセットを使うならNULL値が不要な場合だけにしておいたほうがよい、ということだけです。

If you do not need to print from your phone, you can uninstall the Mopria Print Service(and the icon) from the Apps section of Settings.
スマートフォンからの印刷が必要無い場合は、MopriaPrintService（とアイコン）を設定のアプリケーション画面からアンインストールできます。

An excellent solution is to download free AbiWord, if you do not need an editor with lots of features.
優れたソリューションを使用すると、機能の多くを持つエディタが必要ない場合は、無料のAbiWordのをダウンロードすることです。

How if you do not need to go to retailer for recharge?
どのように再充電のために小売店に行く必要がない場合は、?

Freeze Instrument and Channels Activate this option if you do not need to edit the insert effects on your synth channels.
インストゥルメント/チャンネルをフリーズ(FreezeInstrumentandChannels)シンセチャンネルでInsertエフェクトを編集する必要がない場合は、このオプションをオンにします。

A full manufacturing cycle in China can take 6 months(if you don't need to change a design; which is unlikely).
中国における製造サイクルは全体で6カ月です（これはデザインの変更が不要な場合ですが、そんなことはほとんどありません）。

This method removes the item at the specified index and returns the removed item(although you can ignore the returned value if you do not need it).
このメソッドは、指定したインデックスの値を取り除き、その値を返します（必要なければ、その戻り値を無視できます）。

Especially from autumn to early spring, it will also become cold in Okazaki and you can not sleep without Futon, so please prepare your own sleeping bag etc if you do not need Futon.
特に秋から春先にかけて岡崎も寒くなり、布団無しでは寝ることができませんので、布団が不要の場合はご自身で寝袋等をご用意ください。

If you do not need all of the traffic to be put through the proxy, then you can specify the IP scheme(s) that you want to exclude in the no_proxy field.
すべてのトラフィックをプロキシー経由とする必要がない場合には、no_proxyフィールドで除外するIPスキームを指定できます。

If you do not need your pram/pushchair while you are at the Airport, you can check it in and hand it in at the check-in counters and borrow one of our pushchairs free of charge.
空港にいる間ベビーカー/乳母車が必要ない場合は、チェックインカウンターで預けて空港の乳母車を無料でご利用いただくこともできます。

If you do not need to receive your order before providing payment, you can choose to pay by wire transfer and follow the instructions on your invoice.
支払いの完了前に商品を受け取る必要がない場合は、電信送金での支払いを選択し、請求書の指示に従ってください。

If you do not need to capture, append, or export the image after you modify it, you should use DISM to mount the image instead of using ImageX.
イメージの変更後にキャプチャ、追加、またはエクスポートを行う必要がない場合は、ImageXではなくDISMを使用してイメージをマウントする必要があります。

These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and can be configured in the KDE System Settings. You can also turn them on and off with standardized keyboard gestures. If you do not need them, you can select"Deactivate all AccessX features and gestures.
これらのAccessX機能は運動障害のあるユーザを補助するためのものです。設定はKDEシステム設定で行います。また、標準化されたキーボードジェスチャーを使って有効/無効にすることもできます。この機能が必要がなければすべてのAccessX機能とジェスチャーを無効にするを選択してください。