HA NEM KELL in English translation

• if you do not need
• if you do not have to
• if you don't need
• if you don't have to
• if you don't want
• if you didn't have to
• when you should not
• if it is not necessary

Examples of using Ha nem kell in Hungarian and their translations into English

És ha nem kell többet próbálniuk?
What if they didn't have to rehearse anymore?

Mi van, ha nem kell leszállnunk?
What if we don't need to come down?

Az lettem volna, ha nem kell megmentenem magát.
I would have been if I didn't have to save your life.

Ha nem kell egy puszi só.
When you do not need a peck of salt.

Ha nem kell itt maradnom egy kávéra akkor igen.
If we don't have to stay for coffee, yeah.

Csak ha nem kell bocsánatot kérnem.
Only if i don't have to say sorry.

Ha nem kell bizonyítania.
If you won't have to prove it.

Ha nem kell itt maradnom, akkor viszlát.
If I don't have to be here, good-bye.

De mi van, ha nem kell a drága PDF nyomdászok telepített egyik.
But what if you don't have one of the expensive PDF printers installed.

Mi van, ha nem kell a pénzük?
What if I don't want your money?

Nos, ha nem kell itt lennünk,
Well, if we don't have to be here,

Ha nem kell, hogy.
If it doesn't need to.

Ha nem kell senkinek játszani ne aggódj,
If you do not have anyone to play do not worry,

Mi lett volna, ha nem kell elmennie?
What if they didn't have to leave?

Hogyan lehet a Facebook jövedelmező, ha nem kell a használatáért fizetni?
How can Facebook be profitable if we don't have to pay for the usage of it?

Ha nem kell hazamennem Mrs. Faruqhoz, annál jobb!
If I don't have to go home to Mrs Faruq, that's good for me!

Átkozott legyek, ha nem kell megmentenem Dickie Bennettet!
Goddamn if I don't have to save Dickie Bennett!

Sokkal könnyebb a fényképezés, ha nem kell a kijelzőt nézned.
Programming is so much easier when you don't have to look at the keyboard.

De csak ha nem kell ötször megismételjem.”.
Not if I have to repeat it five times.".

És ha nem kell meggyőznünk?
What if we don't have to convince him?