YOU NEED NOT - 日本語 への翻訳

• 必要はない
• 必要はありません
• 不要です
• はいけません
• はならない
• 必要はなかっ
• 必要はなく
• はいけない
• 要りません

英語 での You need not の使用例とその 日本語 への翻訳

You need not learn from me for a year.
年間などの期間学ばなければならない訳ではありません。

But you need not rejoice.
喜びは必要ない。

No, you need not.
いいえ、必要ありません。

You need not water every day.
したがって、必ずしも毎日水やりが必要なわけではありません。

Actually you need not even that.
本来なら、それだって要らない。

You need not go to the Philippines.
フィリピンに行く必要がない。

You need not wash off the oil.
油分を拭き取る事が必要がないのです。

You need not wash your face.
顔を洗う必要ありません。

Low maintenance: you need not to paint or stain.
低いメンテナンス:塗装や染色する必要があります。

No, you need not have to carry health certificate certifying.
いいえ、健康診断書などを持っていく必要がありません。

A one-stop service that you need not to look elsewhere.
あなたは他の所で見ることを必要としないワンストップサービス。

You need not go out with him again.
また、彼らと付き合わないべきです。

You need not talk about all outcomes.
全ての結果について、載せないべきである。

You need not go out with him again.
彼とまた付き合うべきじゃない。

So you need not change the direction of the antenna.
と言う事は、アンテナの方向を変える必要がない。

Of course, you need not reload the entire page.
ですから，ページ全体をリロードする必要がありません．。

Either way… You need not fear God.
どちらにしても、神を思い煩う必要はないでしょう。

You need not deny his disease.
病気を否定してもいけません。

You need not always reproduce.
いつも生殖可能ではいけないのです。

You need not worry about dress codes.
ドレスコードを気にする必要はないようだ。