人はいませんでした - 英語 への翻訳

• no one
• nobody
• people
• not one person
• no man

日本語 での 人はいませんでした の使用例とその 英語 への翻訳

脇の非圧雪部分はシュプールの跡がついた状態で硬くなっていたので入る人はいませんでした。
At the sides of non-groomed area, the snow was stiff, remaining ski tracks, so no one went there.

ですが、彼以上に、言葉を使わず、心、マインド（精神/頭脳）、そして戦いを勝ち取れる事の出来る人はいませんでした。
Yet no man could use words to win hearts and minds and battles, better than he.

繁盛しているように見えるお店にも人はいませんでした。
Not one person in that store looked as if they were thriving.

その結果、重要な結末が発生したときに、私たちに効果的な嘆きを教えてくれた人はいませんでした。
The result: no one taught us to effectively mourn when a significant ending occurs.

でも、さすがに今の時間帯バスを待っている人はいませんでした。
Luckily there was no one waiting at the bus stop at that time.

こんなに綺麗ですけど、自分ともう一人しか見ている人はいませんでした。
She is so beautiful that i see no one other than her.

僕の人生の為に何か本気でしてくれようとする人はいませんでした。
No one really understood my desire to do something big in life.

世界を変える外部集団戦略を本当に探している人はいませんでした。
No one was really looking for external collective strategies changing the world.

ノルデンに彼の爆撃照準器が広島で使われたことを伝える人はいませんでした彼は敬虔なクリスチャンであり。
No one told Carl Norden that his bombsight was used over Hiroshima.

というのも、見た目は同じですが、そのように思った人はいませんでした。
I mean, they looked the same, but no one thought of them that way.

婚約していた少女は叫びましたが、彼女を救う人はいませんでした」。
Though the betrothed girl screamed, there was no one to rescue her.”.

その頃ニューヨークではノルデンに彼の爆撃照準器が広島で使われたことを伝える人はいませんでした。
Meanwhile, back in New York, no one told Carl Norden that his bombsight was used over Hiroshima.

でも、その日は他に誰も水を汲みに来ている人はいませんでした。
This was the time of the day when no one came to draw water.

そして，恐ろしい結末を迎えた夜，わたしほど激しく泣いた人はいませんでした。
On the night our season ended that year, no one cried harder than she did.

婚約していた少女は叫びましたが、彼女を救う人はいませんでした」。
The girl who was engaged screamed, but there was no one to rescue her”.

この苦しい体験の中で私を抱きしめてくれたり話を聞いてくれたり大丈夫だと言ってくれる人はいませんでした。
Throughout this ordeal, no one hugged me, no one counseled me, no one told me I would be okay.

私が1982年にベンゾジアゼピン離脱クリニックを始めた時には、ベンゾジアゼピン離脱に十分な経験を持つ人はいませんでした。
At the start of my Benzodiazepine Withdrawal Clinic in 1982, no-one had much experience in benzodiazepine withdrawal.

フロントに、すぐ人はいませんでしたが、エントランスを入ってからしばらくして出てきました。
There was not a person at the front soon, but since I entered the entrance I came out after a while.

ケガ人はいませんでしたが、飛行機は約６時間遅れでニューヨークに到着したそうです。
No one was hurt, but the flight was delayed by three hours.

ケガ人はいませんでしたが、約８時間にわたって通行止めが続きました。
There were no injuries reported and the evacuation lasted approximately 8 hours.