とは思っていませんでした - 英語 への翻訳

• i didn't think
• not believe
• i did not think
• i don't think

日本語 での とは思っていませんでした の使用例とその 英語 への翻訳

ヨガの本だとは思っていませんでした。
I didn't think I was yoga material.

ただ、当時は間違ったとは思っていませんでした。
I wasn't thinking it was wrong at the time.

再びこの場所に戻るとは思っていませんでした。
I didn't think I would be at this place again.

誰も彼らが生き延びられるとは思っていませんでした。
I didn't believe anyone could have survived.

ここでお会いするとは思っていませんでした、奥方様。
We had not thought to meet you here, My Lady.

少なくとも、あるとは思っていませんでした」。
At least we did not think there would be.".

私は催眠術が効くとは思っていませんでした。
I didn't think hypnosis would work for me.

私たちは生き残れるとは思っていませんでした。
We did not think that we would survive.

講談がこんなにおもしろいとは思っていませんでした。
I didn't think this talk was very interesting.

人々は未来が良くなるとは思っていませんでした。
People don't think the future will be better.

しかし、一緒の時間がこんなにも短いとは思っていませんでした。
I didn't think our time together would be so short.

また見ることができるとは思っていませんでしたので、見ることができて嬉しいです。
I didn't think I could see you again, so I'm very happy to see you.

私はフィリピンでこのようなことができるとは思っていませんでした。
I couldn't believe such thing exists in the Philippines.

それだけではなく、きりたんぽがそんなに食べられているとは思っていませんでした。
Not only that, but I didn't think the cow ate that much grass.

沖縄の桜の開花の時期は1月中旬ですが、まさか12月に桜が見れるとは思っていませんでした。
The period of cherry blossoms in Okinawa is in mid-January, but I did not think that cherry blossoms could be seen in December.

今日は記者会見に来られるとは思っていませんでした。
I don't think he knew I was going to be at the press conference today.

こんなにたくさんの人が着物に興味を持ってくれるとは思っていませんでした。
I did not think many people are interested in dresses.

数週間前にルーカス（オルドネス）に会うまでは、彼が元ゲーマーだとは思っていませんでした。
Before I met Lucas(Ordonez) a few weeks ago, I didn't think of him as an ex-gamer.

しかしながら、まさかデンマークでこのようなことが起きるとは思っていませんでした。
I don't think that was happening in Denver.

でも高校生の頃は、まさか自分がゲイだとは思っていませんでした。
In high school I did not think of myself as being gay.