I DON'T RECALL - 日本語 への翻訳

• 覚えていません
• 覚えていない
• 思い出せない
• 思い出せません
• 覚えてない

英語 での I don't recall の使用例とその 日本語 への翻訳

I do not… No, I don't recall.
そうじゃない･･･いいえ、思い出せない。

I don't recall anything.
思い出せない何も思い出せない。

I don't recall that clearly.
はっきり覚えてないですけど。

I don't recall every detail of that day.
その日の細かいことは何も覚えていない。

Sadly, I don't recall which book it is.
どんな本だか覚えていないのが残念だ。

I don't recall the mission.
ミッションを自分はまだ思い出していない。

No, I don't recall that.
いや思い出せないな。

I don't recall when i met you.
出会ったときのことは覚えていない。

However, I don't recall the exact day.
でも、正確な日は覚えていませんでした。

I don't recall other disaster areas.
他の被災地のことを想わないわけではない。

I don't recall having met you before.
前に会ったことは覚えていない。

I don't recall the mini golf.
ミニゴルフのことを話していない。

A: I don't recall the exact date.
A：正確な年は覚えていないんだ。

I don't recall a nephew.
甥のことは覚えてないな。

I don't recall.
思いあたらないのですが。

I don't recall.
覚えていないんだ。

I don't recall authorizing any modifications.
変更を許可した覚えはない。

Even though I don't recall which colour we have ordered.
って言うか、何色を注文したかすら覚えてなかった。

I don't recall the station name anymore.
もう、駅の名前は覚えていません。

I don't recall seeing her at the SOTU.
スウェーデンで会ったことは覚えていなかった。