I DON'T CARE - 日本語 への翻訳

• 気にしない
• 気にしません
• 気になりません
• かまわない
• 気にならない
• 構わない
• t care
• i don t care

英語 での I don't care の使用例とその 日本語 への翻訳

I don't care about the temperature outside.
外の気温は気になりません。

I don't care about cheerleading!
チアなんてかまわない。！

I don't care how hard and long these two weeks are.
どんなに大変であろうと構わない。

I don't care if he will buy me great things.
JA:彼は素敵なものを購入する場合気にしません。

But, as I have written before, I don't care.
まぁ、以前書いたとおり、俺は気にしない。

The I Don't Care Girl(1953) as Art Director.
TheIDon'tCareGirl』（53年、ロイド・ベーコン監督）。

Then I don't care.
でもかまわない！

Welding gear, I don't care if it's acetylene or propane.
溶接道具はアセチレンでもプロパンでも構わない。

It ain't me anymore, so I don't care.
私はもうどうでもいいし、気にしませんので。

When I'm running, I don't care what it says.
走っていると、それは気になりません。

I don't care what you say.
あなたが何を言おうと、気にならない。

I will even go back to prison, I don't care.
たとえ君が監獄に入ろうが気にしない。

But to be honest, I don't care about details.
でも、正直なとこ、細かいことは気にしません。

I don't care what my husband's family thinks.
夫の実家にどう思われたってかまわない。

And I don't care what anybody says.
誰が何と言おうと構わない。

Skin and bones, I don't care.
骨、皮が、気にならない！

I'm a girl and I don't care either way.
私は女性ですが、全然気になりません。

I don't care what people have told you about yourself.
人から自分について言われた事を気にしない。

I don't care about brands or names.
でも名前やブランドなんて、気にしません。

I don't care what it costs.
幾らかかっても構わない。