I DON'T FEEL - 日本語 への翻訳

• 感じない
• 感じません
• 気分じゃない
• 気がしない
• は思っていない
• t feel
• たくない
• ない気がする
• ない感じだ
• 感じはしません
• 思いません

英語 での I don't feel の使用例とその 日本語 への翻訳

I don't feel like working today.
今日は仕事をしたくない。

I don't feel like smoking today.
今日はタバコを吸う気がしない。

I don't feel like drinking.
そんな気分じゃない。

I don't feel half as bad as you look.
だが、見た目より悪い感じはしない。

No matter what I eat, I don't feel guilty!
何を食べても罪悪感を感じません!

I don't feel much like talking right now.
今はあまり話したい気がしない。

I don't feel like it.
気分じゃない。

I don't feel much nostalgia.
あまり懐かしさを感じません。

Because of this blog, somehow I don't feel alone.
このブログがあるので、一人ぼっちの感じはしない。

I don't feel united.
統一はしない気がする。

I don't feel like it.
そんな気分じゃない。

I don't feel it when I'm walking.
歩いている時は感じません。

But I don't feel like I did the right thing, either.
けれど、正しいこともしていない気がする。

I don't feel like delivery tonight.
出前取る気分じゃない。

I don't feel any change between now and three months ago.
ヶ月前との変化は一切感じません。

I don't feel like talking right now.
今は話したい気分じゃない。

I don't feel guilty now.
今は罪悪感感じません。

You know, I don't feel like staying at the office.
職場にいる気分じゃない。

I don't feel the city.
街だとは感じません。

I don't feel like photographing right now.
今は写真を撮りたい気分じゃない。