日本語 での とは思えません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
信仰が弱かったとは思えません。
She didn't think my faith was weak.私には現実的とは思えません。
それは良いアイデアだとは思えませんが。
I don't think this is a very good idea.まるで12月とは思えません。
It's not like December.システムがあるとは思えません。
I don't think there is a system.彼が政治家とは思えません。
He does not think like a politician.私には現実的とは思えません。
かき氷とは思えません。
I don't think it's like shave ice.同じ女性とは思えません。
I don't think it is the same woman.同じチームとは思えません。
I don't think it's the same team.同じ女性とは思えません。
I don't think it's the same woman.家族の絆があるとは思えません。
I don't think there is a family connection.全く公正だとは思えません。
And that doesn't seem entirely fair.人間の判断は曖昧ですし、科学的とは思えません。
Judgement of humans is usually subjective and hardly scientific.出所後に就職しうるとは思えません。
Don't think you can get out after work.でも私は、実際にそれが起こったとは思えません。
そんなことでテロが防げるとは思えません。
I don't think that this would prevent terrorism.石に彫られたものだとは思えません。
Don't think it's set in stone.そのような場所があるとは思えません。
I don't believe there is such a place.でも、フリーランスが、その答えだとは思えません。
Still don't think Lamela is the answer.
