IT DOESN'T SEEM - 日本語 への翻訳

• 思えない
• 見えない
• 見えません
• 思えません
• ないようです
• ないと思います
• 感じていないと
• そうではないよう

英語 での It doesn't seem の使用例とその 日本語 への翻訳

But actually it doesn't seem to be a conscious decision.
しかし、実際問題として現実的決定とは思えない。

It doesn't seem realistic.”.
現実的とは思えない」。

It doesn't seem"good" right now.
今は「いいね」と思えない。

But it doesn't seem to have as much political bias.
それほど政治手腕があるとは思えない。

It doesn't seem that you have a lot of other options.
お前達が他の手段を持っているとは思えない。

I said it doesn't seem to me they're going out.
学校の外へ出たと思えないわ。

But it doesn't seem to have the will.
しかし、意志がないようにも見える。

It doesn't seem to have spread.
広まっていないように思えます。

It doesn't seem like yesterday.
昨日のように思えてなりません。

It doesn't seem like work.”.
作品とは思えないでしょう」。

I know it doesn't seem traditional.
ことは伝統的ではないように思われます。

It doesn't seem realistic to me.
私には現実的とは思えません。

It doesn't seem like a terrible house.
私はそんなに酷い家とは思わないのだけど。

It doesn't seem like a library.
図書館とは思えないです。

It doesn't seem like it was Sarah's fault.
どうやらサラのせいっぽい。

It doesn't seem so.
そうは思えんなぁ。

It doesn't seem to be private land.
私有地とは思えない。

It doesn't seem like a period.
期とは思えないです。

Yeah, it doesn't seem very nice to me, either.
そうですね、私もあまり似合わないなぁって思っています。

I know it doesn't seem like it but… talking will help.
そうは思えないかもしれませんが話すと癒されるんです。