IT MAY SEEM - 日本語 への翻訳

• 見えるかも
• 思えるかもしれません
• 見えるかもしれません
• 思えるかもしれない
• 思われるかもしれません
• 一見
• 感じるかもしれません
• 感じられるかもしれない
• ように思えるかもしれ
• 思われるかもしれない

英語 での It may seem の使用例とその 日本語 への翻訳

It may seem impossible at first, but changing your diet is possible.
初めは不可能に見えるかもしれませんが、変化することは可能なのです。

It may seem like a dead end when you discovered that you don't even have backups set.
バックアップが設定されていないことが判明したときは、デッドエンドのように見えるかもしれません。

It may seem like a needle, but the slight thickness and sharpness of the needle will affect the pain at the time of injection.
たかが針と思われるかもしれませんが、針のわずかな太さや切れ味で注射時の痛みが異なります。

It may seem a small difference, but it frees up some space for the battery.
小さな違いに思えるかもしれないが、おかげでバッテリーのためにスペースが増えた。

It may seem that you exclude many people, but there is indeed a large group of singles in this age category.
あなたは多くの人を除外しているように見えるかもしれませんが、この年齢カテゴリには本当に大きなグループがあります。

Sometimes it may seem as if hard choices must be made, to get the dental care you need or to pay other household bills.
時々難しい選択を必要な歯科医療を得るまたは他の家庭用の手形を支払うにしなければならない場合が見えるかもしれません。

It may seem strange, but I have always wanted to put more effort into education than research.
意外に思われるかもしれませんが、研究よりも教育に力を入れたいと常々思っています。

It may seem selfish, but you have got to take care of yourself before you can take care of anyone else!
自分勝手に見えるかもしれませんが、ほかの人の世話が焼けるようになる前に、まずは自分自身に責任をもつことが肝心です！

It may seem difficult to get away from a big work project, a crying baby or a growing credit card bill.
大きな仕事のプロジェクト、あるいは泣きやまない赤ん坊、増え続けるクレジットカードの支払いから逃れることは難しく思えるかもしれない。

It may seem as though you're in a dark tunnel right now.
今は暗いトンネルの中にいるように感じるかもしれません。

It may seem that they are behaving in this way for their own benefit.
彼らが自分の利益のためにこのように行動しているように見えるかもしれません。

It may seem surprising, but it often occurs in mature organizations used to Workflow diagrams.
意外に思われるかもしれないが、業務フロー図に慣れた成熟組織において、しばしば発生する。

Guitar And it may seem simple, it may seem dull by itself, but it gives tempo and heartbeat.
ギター演奏それ自体はシンプルで退屈に見えるかもしれませんがそれがテンポと拍を与えてくれるんです。

From an objective viewpoint, it may seem like it's getting harder for regular cryptocurrency investors to take advantage of the current dip.
客観的な観点から見ると、通常の暗号投資家が現在のディップを利用するのが難しくなっているように見えるかもしれません。

It may seem surprising, there is a casino along the border between Myanmar and Thailand.
意外に思われるかもしれませんが、ミャンマーとタイの国境沿いにカジノがあります。

Written this way, it may seem as though“ServiceNow” is a tool to eliminate operational man-hours.
こう書くと、「ServiceNow」は業務工数の削減のためのツールに見えるかもしれません。

It may seem peculiar to cite“complacency” as a particular risk as of mid-2019.
年中盤時点で特筆すべきリスクとして、「自己満足」を挙げることは、奇妙に思われるかもしれない。

It may seem like an ideal tool for an authoritarian government that wants to control its citizens.
国民を管理したい独裁主義の体制にとって理想的なツールのように見えるかもしれない。

Therefore, it may seem that they are awake throughout the day.
したがって、彼らは一日を通して目がさめているように思われるかもしれません。

To J types, it may seem that NPs are simply lazy or lacking in willpower.
Jタイプにとって、NPタイプは単純に怠け者であるか、意志力に欠けているように見えるかもしれません。