IT MAY SEEM in Russian translation

• кажется
• может показаться
• это может казаться
• могут показаться
• возможно покажется
• может показатся
• как нипокажется

Examples of using It may seem in English and their translations into Russian

It is not as easy as it may seem.
Это не так просто, как может показаться.

MacBook Air data recovery is easier than it may seem.
Восстановить данные на MacBook Air проще, чем может показаться.

Sir, this was not as it may seem.
Сэр, это совсем не то, что могло показаться.

Well, it may seem extreme, but these candy people are shifty characters.
Ну, может показаться, что это крайность но эти дилеры очень изворотливы.

So packaging is not as complicated as it may seem.
Поэтому процесс пакетирования не так сложен, как кажется.

Errors often have more serious implications than it may seem at first.
Часто ошибки ведут к более серьезным последствиям, чем кажется на первый взгляд.

I know it may seem a bit archaic, and that.
Знаю, это может показаться старомодным и все такое.

Strange as it may seem, I still prefer Mrs. Heymans.
Это может показаться странным, но я все же предпочитаю миссис Хейманс.

It may seem impossible to do it with….
Это может показаться невозможным, чтобы сделать это с….

It may seem that this aspect does not refer to creation of company's brand.
Казалось бы, этот пункт не сильно касается создания бренда компании.

It may seem… bewildering,
Оно может казаться… запутанным,

Treasure this ecstasy, however senseless it may seem to men.
Восторгом же сим дорожи, как бы ни казался он людям бессмысленным.

Even though it may seem silly or wrong,!
Даже если это может показаться глупым или неправильным!

It may seem ridiculous, but kissing can cause allergic reactions.
Это может показаться смешным, но поцелуи могут вызывать аллергические реакции у людей.

It may seem difficult, but actually it's not.
Это может показаться трудным, но на самом деле это не так.

It may seem incredible: there is light in our cells!
Это может показаться невероятным: есть свет в наших клетках!

It may seem a little ridiculous, but I'm vain.
Возможно, это выглядит глуповато, но зато это работает.

Strange as it may seem, I often think about you.
Это может показаться странным, но я часто о вас думаю.

It may seem illogical or unjust sometimes.
Иногда оно кажется нелогичным или несправедливым.

Unfair and intolerable as it may seem. Valentine must be rendered harmless.
Даже если вам это кажется несправедливым и жестоким, Валентина должна быть изолирована.