似ていない - 英語 への翻訳

• do not resemble
• is not similar
• doesn't look like
• dissimilar
• no resemblance
• is not
• doesn't resemble
• does not resemble
• did not resemble
• is not the same
• is not analogous
• is not resembling

日本語 での 似ていない の使用例とその 英語 への翻訳

不信仰者の衣服と似ていないこと。
That it does not resemble the clothing of the disbelieving women.

知っているどの言語とも似ていない。
It wasn't like any language I knew.

容姿は、あまり兄とは似ていない。
Brenda doesn't look much like his brother.

知っているどの言語とも似ていない。
It doesn't look like any language I recognize.

彼の音楽は誰とも似ていない。
His music isn't similar to anyone else.

私が知っている他のどの女の子とも似ていない。
She isn't like the other girls I have known.

知っているどの言語とも似ていない。
It doesn't look like any language I know.

しかしながら惑星WASP-121bは地球に似ていない。
However, the planet(WASP-121b) is anything but Earth-like.

この絵は私には似ていない。
My painting doesn't look like that.”.

何ともまあ、マイケル・ファスベンダーがスティーヴ・ジョブズに似ていないこと。
That being said, Michael Fassbender looks nothing like Steve Jobs.

ソフトウェアは音楽や本とは似ていない。
Software isn't like music or books.

それでもこの映画は、他のどの映画とも似ていない。
But the film is not like any other movie.

この人、ジム・キャリーに似ていない？」。
Does it look like Jim Carrey?".

今までに見たどれとも似ていないダンスでした。
It wasn't like any dancing that I have seen before.

彼の舞台は、他の何とも似ていない。
His show is not like any other show.

知っているどの言語とも似ていない。
It doesn't look like any language I'm familiar with.

我々はギリシアの哲学者たちとは似ていない。
The part is not different from the Greek philosophers.

私が知っている他のどの女の子とも似ていない。
I'm not like any other girl I know.

RedDeerCavepeople）は、知られているうちで最も新しい、現生人類に似ていない先史時代の人類である。
The Red Deer Cave People were the most recent known prehistoric population that do not resemble modern humans.

近くの円をクリックすると似た音が鳴り、遠くの円をクリックすると似ていない音が鳴ります。
If you click a circle nearby, a similar sound will sound, and clicking on a circle in the distance will sound a sound that is not similar.