はわかりません - 英語 への翻訳

• i don't know
• am not sure
• don't understand
• it is not known
• not tell
• we won't know
• am not familiar
• i do not know
• i didn't know
• have no idea
• i wouldn't know
• there's no telling

日本語 での はわかりません の使用例とその 英語 への翻訳

このデータからだけではわかりません。
Can't tell from this data alone.

Beltaにはわかりません。
I wouldn't know Bella.

ごめんなさい、この文章は私にはわかりません。
I'm sorry but I don't understand this sentence.

このシーンがなぜ削除されてしまったのかはわかりません。
It is not known why this scene was removed.

月２９日になるまではわかりません。
We won't know until December 29th.

私にはなぜこの薬を使っているのかはわかりません。
And I still don't understand why you use drugs.

そうすると、なぜ花が咲いたかはわかりません。
Then I wouldn't know why the roses grow….

新しい発表があってもすぐにはわかりません。
Whether an announcement should have been made immediately, I do not know.

すみません、その違いは僕にはわかりません。
I'm sorry but I don't understand the distinction.

なぜ１２月１０日かはわかりませんが…。
I didn't know why September is the month 10 and….

申し訳ないのですが私にはわかりません。
I'm afraid I don't understand.

アムウェイについてはわかりません。
I didn't know about Amwell.

泣けるかどうかはわかりません。
I didn't know whether to cry.

また描くかどうかはわかりません。
I didn't know if I could paint again.

ビールの効能は個人的にはわかりません。
I didn't know the God of Beer personally.

私にはわかりません大尉殿。
I do not understand, sir.

政治の裏の世界は私達にはわかりません。
I do not understand the backstabbing world of politics.

CG:何人かはわかりません。ただ--。
CG: I don't know how many people. But that was--.

私にはわかりませんが、ほんとに不思議な体験でした。
I don't know, but it was a very strange experience.

本当かどうかはわかりませんが、怖いです。
I'm not sure if it's true, but I'm afraid.