日本語 での 私にはわかりません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エジプト人は「私にはわかりませんが、地下には何もないと思います」と答えました。
私にはわかりませんが、もしあるとしても、それを放棄しようとしている。
ペテロは、“あなたの言うことは私にはわかりません”と言いました。
And Peter said,"Man, I do not know what you say.".私にはわかりませんが、確かそのためのAppがあったと思いますよ。
I don't know, but 一方、リスクはどうかと言うと、私にはわかりません。
As far as what that means for taking risks, I do not know.それは仕事上での対応だったのかも・・・私にはわかりません。
Maybe it was his time in the service. I don't know.また、ダグラスアダムスは無神論者だったので、なぜあなたがそれを彼にもたらしているのか私にはわかりません。
In regards to Darwin, 質問が、もし日本国内のことであるならば私にはわかりません。
Whether that's a statement about gender relations in Japan, I don't know.親愛なるお母さん、何が起こっているのか私にはわかりません。
My dear mother, I don't know what is happening.しかしこの薬がどの様な物であるのか現在のところ私にはわかりません。
Unfortunately at the moment I don't know which medication this is.それが危機ではないなら、それが緊急事項ではないなら、何が危機だというのか私にはわかりません。
If that is not a crisis and a situation that demands immediate attention, 最後の数年間、もしそれが彼の身に起きたのであれば、私にはわかりません。
The last couple of years, if that happened to him, I don't know.私にはわかりませんがね」そう言うと彼は食事を再開した。
I had no idea of it," he said, and masticated.それが危機ではないなら、それが緊急事項ではないなら、何が危機だというのか私にはわかりません。
If that's not a crisis, if that's not an emergency, I don't know what is.何故あなたはこの板で聞こうとしたのか？私にはわかりません。
今年はどんな一年になるでしょうか？もちろん私にはわかりません。
What year this one will be, we don't know.それが危機ではないなら、それが緊急事項ではないなら、何が危機だというのか私にはわかりません。
If that isn't a crisis, if that isn't an emergency, I don't know what is.そんな人生にすれば良いのかどうか？私にはわかりません。
Imagine living such a life; I know I cannot.フィフティ・シェイズ』効果かどうか私にはわかりませんが、手錠のような物に関する事件の数は増えているようです」と、三等消防士デイブ・ブラウンは述べた。
I don't know whether it's the Fifty Shades effect, but the number of incidents involving items like handcuffs seems to have gone up," said Third Officer Dave Brown.しかし、いつか、、いつになるか私にはわかりませんが、そのいつの日か、地球の外に多くの人間が生活する時がきます。
One day, I don't know when that day is, but there will be more human beings who live off the Earth than on it.
