ことは覚えていない - 英語 への翻訳

• i don't remember
• i can't remember
• i do not remember
• i don't recall

日本語 での ことは覚えていない の使用例とその 英語 への翻訳

そこからのことは覚えていない。
I didn't remember it from over there.

その３日間のことは覚えていない。
He can't remember the past three days.

良かったときのことは覚えていない？）。
Do you remember when he was good?

私は、姉のことは覚えていない。
We don't remember the sister.

その瞬間のことは覚えていない」。
So I don't remember that time.”.

聞けば3歳のときのことは覚えていないけれど、。
Of course she could not remember, at age 3.

帰りの車中のことはあまり覚えていない。
I remember very little of the car ride home.

父親のことはあまり覚えていない。
I remember very little about my dad.

母はやっぱり私の子どもの頃のことは覚えていない。
My mother does not remember my childhood.

今はジミーって呼ばれてるあんたのことは覚えていないさ。
Everyone calls him Jimmy now and he don't remember you.

その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.

ビル・クリントンの“私はあの女性とはセックスしていない”や、ロナルド・レーガンの“コントラに資金提供したことは覚えていない”やら、もちろん、ヒトラーと提携し、議会が検閲していた実業家・資本家の子孫で、大統領なって、民主主義を愚弄したジョージ・ブッシュ親子については、言うに及ばない。
Bill Clinton's“I did not have sex with that woman,” Ronald Reagan's“I can't remember” funding the contras, and of course, nothing more needs to be said about both George Bushes, progeny of Hitler-affiliated and Congressionally-censored industrialists and financiers, whose presidencies made a mockery of democracy.

部屋では、人と馬の夕食には女性を抜く私たちの一団をピックアップし、四川省を食べ、私の名前の結果は、ジンレイの炭線の描画を使用して、壁には彼を見ることは覚えていない大きなレストランを取得落ち着かせるまあ、私は2までZhaomaohuahu壁に戻っていきます-これは、単語の後です。
In the room to settle down, to pick up our gang of people and horses pulling the women out to dinner and ate Sichuan, getting bigger a restaurant I did not remember what the results of the name, that is, to see him on the wall with charcoal line drawing of Jin Lei Well, I intend to go back Zhaomaohuahu wall up 2- This is after the words.

細かいことは覚えていないが、ひとつだ…。
I do not remember details, but one.

自分の体に戻ったときのことは覚えていない。
I do not remember being back in my body.

自分の体に戻ったときのことは覚えていない。
I do not remember the return to my body.

僕もだ文字通り２時間前以前のことは覚えていない。
Literally. Like, I don't remember anything before two hours ago.

僕もだ文字通り２時間前以前のことは覚えていない。
Like, I don't remember anything before two hours ago. Literally.

我が家に遊びに来た時のことは覚えていない。
I don't remember her coming to play with me at my home.

Lanhamも私も、このBloomsdayミーティングの内容の細かいことは覚えていない。
Neither Lanham nor I recall many details about that Bloomsday meeting.