ことは考えていない - 英語 への翻訳

• i'm not thinking about
• don't think

日本語 での ことは考えていない の使用例とその 英語 への翻訳

見せることは考えていない。
I wasn't thinking of showing.

個人のことは考えていない。
You don't think about individual people.

お金のことは考えていない。
I am not thinking about the money.

数を減らすことは考えていない。
It's not looking to reduce numbers.

選手権のことは考えていない。
I am not thinking about the championship.

あんまり金のことは考えていない。
I don't think about money very much.

ただもちろん、現時点では彼はそんなことは考えていない。
Of course, in the moment he didn't think about that.

僕は今、クラブを離れることは考えていない。
I'm not thinking about leaving the club now.

わが国の政府はここまで先のことは考えていない。
Presumably the Egyptian government has not thought that far ahead.

私は2位や3位になることは考えていない。
I'm thinking that we're going to be second or third.

A5積極的に販売価格を下げることは考えていないが、物件によっては周辺相場との兼ね合いで調整も行っている。
A5We are not thinking about aggressively lowering sales prices but we are adjusting prices according to the market in some areas.

いわゆる移民政策を取ることは考えていない」と明言した。
We are not considering adopting a so-called immigration policy," he insisted.

こうした人はやはりあなたのことは考えていないが、その行為はまさにあなたに影響する。
This person still isn't thinking about you, but the behavior affects you specifically.

のダッシュをしているなら、走っている間に神のことは考えていないだろう。
If you are running a hundred-yard dash, you aren't thinking about God while you're running.

A6-1:MtGoxが事業を再開することは考えていない。
A6-1: I do not consider that MTGOX will restart the business.

契約のことは考えていない。
I'm not even thinking about the contract.

ボクシングに戻ることは考えていない。
So there is no plan to go back to boxing.

米国に戻ることは考えていない」。
I can't imagine moving back to the U.S.”.

次の仕事のことは考えていない。
They're not thinking about their next job.

ほんと、子供のことは考えていない。
They're really not thinking about the kids.