NOT BEEN ABLE - 日本語 への翻訳

• できなかった
• ことができませんでした
• できませんでした
• できていない
• ことができていない
• できず
• できていません
• ことはなかった
• ことは出来ませんでした
• ことはありませんでした

英語 での Not been able の使用例とその 日本語 への翻訳

Sorry I haven't been able to help.
この日はお手伝いできなくてすみませんでした。

They have not been able to find the missing child.
しかし行方不明のわが子を見つけることはできませんでした。

I haven't been able to translate it….
が、訳すことはできません・・。

He has not been able to hunt.
彼は狩りにいくことはできなかったはず。

They have not been able to fool the Muslims.
はいイスラム教徒は騙すことができなくなりました。

He must have not been able to wait for the right time.”.
正しい瞬間を待つことはできなかった」。

I haven't been able to get in to the studio for days.
数年間、スタジオに行くこともできませんでした。

We have not been able to use it for about a month.
約1ヶ月で使用できなくなりました。

He hadn't been able to call for help himself.”.
自ら助けを求めることはできなかった」。

I haven't been able to reply all, I am sorry.
返事は全てにはできませんがごめんなさい。

I have not been able to find a job so far.
今まで仕事を見つけることができません。

I haven't been able to get in there cuz of this gauntlet of zombies.
私はゾンビがいるので入ることが出来ない。

It's erratic. I haven't been able to identify it.
不安定で特定はできません。

They haven't been able to make contact since the closing.
しかし、封鎖以降は接触することができない。

People have not been able to move out of Gaza.
ガザの人はガザから出ることができません。

Which I have not been able to answer….
今までに私が答えることのできなかった…。

The last two years we haven't been able to compete like that.
ここ数年間のように競い合うことができなくなった。

Unfortunately, I have not been able to identify the other girls.
結局、他の女の子たちを見つけることはできませんでした。

For days I haven't been able to shake this word.
しばらく、私は、その言葉を飲み込むことができないままでした。

Sounds a lot, but I have not been able to repair.
いろいろと粘ったのですが、さすがに修理できません。