NOT BEEN ABLE in Czech translation

• nebyli schopni
• nemůžu je
• nedokázala jsem
• nebyl schopen
• nebyl schopný
• nejsem schopná

Examples of using Not been able in English and their translations into Czech

I did and haven't been able to eat or sleep since.
Já se zeptal a doteď nejsem schopný jíst nebo spát.

But we haven't been able to track one down. Records show that she has one.
Podle záznamů ho má, ale nejsme schopní ho vysledovat.

Manage to hack into his encrypted server. I haven't been able to track him, but I did.
Ale haknul jsem jeho server. Nedokázal jsem ho sledovat.

I guess I just haven't been able to make him happy.
Hádám, že jsem prostě nebyla schopná učinit ho šťastným.

Unfortunately, I haven't been able to harness a suitable energy source to power it.
Bohužel, zatím jsem nebyl schopný najít vhodný zdroj energie ke spuštění.

We haven't been able to yet.
Ještě jsme to nebyli schopni zjistit.

I haven't been able to come up with another name.
Zatím jsem nebyl schopen vymyslet jiný název.

I haven't been able to get out ahead of them yet.
Ještě jsem nebyl schopný dostat to z hlavy.

Haven't been able to make determination as to cause
Zatím jsem nebyl schopen vynést definitivní závěr,

We haven't been able to identify it yet.
Ještě jsme ji nebyli schopni určit.

I haven't been able to open it.
Doposud jsem to nedokázala otevřít.

Haven't been able to do much of anything since… You know, the accident.
Už jsem to nemohl udělat, protože… došlo k nehodě.

To change form in weeks. I haven't been able.
Nedokáži změnit tvar už několik týdnů.

I haven't been able to get Lauryn Ward's e-mails yet for Tommy.
Ještě jsem nebyl schopný získat pro Tommyho maily Lauryn Wardové.

Lin still hasn't been able to get in touch with him.
Lin má ještě ne byli schopni se dostat do kontaktu s ním.

I haven't been able to cope with it.
Ještě jsem nebyla schopná to udělat.

Hasn't been able to hit on a woman all night.
Celej večer není schopnej začít balit ženskou.

The fighter went haywire, and had I not been able Yes, sir.
Ano pane, stíhač byl vadný a já nebyl shopen získat kontrolu.

Yeah. Well, since that day I haven't been able to stop thinking about it.
Ano. Od toho dne jsem na to nebyla schopná přestat myslet.

Cause we haven't been able to find him.
Protože se mám nepovedlo je najít.