NOT BE ABLE TO STOP in Czech translation

• nedokážete zastavit
• nejsem schopná zabránit
• nebudu moci přestat
• nedokážou zastavit
• nedokážu přestat
• nedokážu zastavit
• nemůžu zastavit
• nebudu schopná přestat
• bych nebyla schopná přestat

Examples of using Not be able to stop in English and their translations into Czech

Sahib, if they find us here, you will not be able to stop them.
Sáhibe, jestli nás tu najdou, tak je nedokážete zastavit. Přijdou si pro ni i pro Vás.

But I can make sure they're the last starting with yours. I may not be able to stop these resurrections, by destroying the mind drives.
Ale můžu se ujistit, že jsou poslední, tím, že zničím disky, Možná nejsem schopná zabránit těm vzkříšením, počínaje tvým.

which is why your friends won't be able to stop me.
je ublížit tobě. Proto mě tví přátelé nedokážou zastavit.

I can make sure they're the last I may not be able to stop these resurrections.
jsou poslední, tím, že zničím disky, Možná nejsem schopná zabránit těm vzkříšením, počínaje tvým.

I may not be able to stop it, but that doesn't mean I can't spice it up a bit.
Možná ji nedokážu zastavit, ale to neznamená, že ji nemůžu trochu okořenit.

I may not be able to stop these resurrections, starting with yours.
Možná nejsem schopná zabránit těm vzkříšením, tím, že zničím disky.

He alluded to others, called himself a small cog in a very large machine that I wouldn't be able to stop.
Mluvil o dalších, označil se za malou součástku velkého stroje, který- nemůžu zastavit.- Jenom se chvástal.

You wouldn't be able to stop me, right? with a sweetheart neckline
Tak bys mě nemohla zastavit, že? se srdcovým výstřihem,

We may not be able to stop the Ori ships from coming through
Asi nebudeme schopni zabránit dalším lodím v příletu,

She won't be able to stop herself from fixing our lives. You know Lemon: Once she sees the mess we're in.
Znáš Lemon, jakmile tady uvidí ten binec, nebude moct přestat nám to tu dávat do pořádku.

I might not be able to stop them from following you…
Možná se mi nepodaří zastavit od vás, vést je do problémů.

As some observed, we may not be able to stop evolution, but perhaps we can reduce it to a slow crawl.
Jak bylo řečeno, evoluci nebudeme schopní zastavit, ale snad ji můžeme zpomalit.

Those turtles are still out there, and I fear that even you may not be able to stop them.
Ty želvy tam stále někde jsou a bojím se, že ani vy je nebudete schopni zastavit.

Well, I might not be able to stop my Aunt Zelda from marrying Father Blackwood, but… maybe I can at least finish my father's life's work.
Třeba alespoň dokončím tátovo životní dílo. No, možná tetě Zeldě nezabráním ve svatbě s otcem Blackwoodem, ale….

the representatives of large companies would call him and he would not be able to stop calls from the capitals of the EU Member States.
zástupci velkých společností by mu zavolali a on by nebyl schopen zarazit telefonáty z hlavních měst členských států EU.

Yeah. Well, since that day I haven't been able to stop thinking about it.
Ano. Od toho dne jsem na to nebyla schopná přestat myslet.

You know that… I haven't been able to stop talking about it since I watched it.
Víš, že jsem o něm nedokázal přestat básnit, co jsem ho viděl.

falling, not being able to stop, seeing the ground get closer and closer.
padat a nebýt schopný to zastavit, vidět jak je země blíž a blíž.

I just started writing and I haven't been able to stop.
začal jsem zase psát a nemohl jsem přestat.

I may not be able to stop them.
Možná nebudu schopen je zastavit.