ことはできなかった - 英語 への翻訳

• could not
• was not able
• was unable
• was not possible
• could never
• i could no
• couldn't
• can't
• were not able
• wasn't able
• cannot
• weren't able
• were unable

日本語 での ことはできなかった の使用例とその 英語 への翻訳

しかし残念なことに、子孫を見つけることはできなかった。
Unfortunately we weren't able to find any descendants.

多くの場合、これを安全に再利用することはできなかった。
In many cases, those stages cannot be safely reused.

しかし、彼らを完全に追い払うことはできなかった。
However, they were unable to drive them out completely.

それでも私は、彼氏と別れることはできなかった。
I wasn't able to break up with my boyfriend.

もちろん、私たちの両親の世代にはそんなことはできなかった。
My parents' generation, they can't really do this.

しかし，被害者は連絡先を交換することはできなかった。
But they weren't able to transfer her contacts.

打線は３人の投手を崩すことはできなかった。
Two planes cannot knock down three buildings.

が、南部に逃げこむことはできなかった。
They weren't able to escape to the south?

が、彼女は島を出ることはできなかった。
But she can't leave the island.

残念ながら、マレーシア国内で見つけることはできなかった。
Definitely can't find in Malaysia.

島を見つけることはできなかった。
I wouldn't be able to find the island.

だが、クレジットを変えることはできなかった。
I have not been able to get a credit changed.

私は暴力から逃れることはできなかった。
I wouldn't be able to run from the violence.

彼は狩りにいくことはできなかったはず。
He has not been able to hunt.

正しい瞬間を待つことはできなかった」。
He must have not been able to wait for the right time.”.

自ら助けを求めることはできなかった」。
He hadn't been able to call for help himself.”.

私たちは家に帰ったがしゃべることはできなかった。
We went home not being able to speak.

以来、先生は、故郷に住むことはできなかった。
The student has not been able to work from home.

第二次世界大戦を防ぐことはできなかった。
They had not been able to prevent the second world war.

だが、能力を十分に発揮することはできなかった。
But you have not been able to dim your talent sufficiently.