ことはなかった - 英語 への翻訳

• never
• not
• could not
• have never been
• rarely
• ever
• doing it
• couldn't
• has never been
• cannot
• had never been

日本語 での ことはなかった の使用例とその 英語 への翻訳

彼が友人の家に戻ることはなかった。
He couldn't even walk back to his friend's house.

ある日、彼が起き上がることはなかった。
One day he couldn't get up.

結局、彼はずっとその脚を動かすことはなかった。
And all that time he couldn't move his leg.

でも彼は君を見つけることはなかった。
But, he couldn't find you.

しかしその後、彼は彼女を省みることはなかった。
And even then she couldn't save him.

案外、果物を寄りで撮ったことはなかったかもしれません。
Unexpectedly, I may have never taken fruits close by.

こんなことはなかったのに・・・。
They have never done this before.

実際のプロジェクトで使ったことはなかったんです。
But I have never used it on a real project yet.

白人を見かけることはなかった。
I would never seen white people.

これほどフットボールを楽しんだことはなかったからね。
I have never enjoyed football so much.

マスクをしたことはなかった。
We never had a mask.

このLPを進んで買うことはなかっただろう。
I shouldn't have bought this LP.

言葉を語ることはなかったが、彼は微笑み、。
He couldn't say a word, so he sweetly smiled.

ゲームが始まることはなかった。
The game had not started.

私と奥さんが出会うことはなかっただろう。
My husband and I should have never met.

家を建てたことはなかった。
We had never built a house.

海が遠いってことはなかった。
The sea was not far off.

僕も送ることはなかった。
I wouldn't have sent it either.

それ以来植えたことはなかった。
I have never planted it since then.

会社は罰せられることはなかった。
The company wasn't punished.