聞いたことはない - 英語 への翻訳

• i have never heard
• we do not hear

日本語 での 聞いたことはない の使用例とその 英語 への翻訳

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は「私の国連での30年以上の経験で、ここまで大胆で勇気ある演説を聞いたことはない」と称賛。
On the other hand, the democratic nationalist prime minister of Israel, Benjamin Netanyahu, was delighted:“In over 30 years in my experience with the U.N., I have never heard a bolder or more courageous speech.”.

チャックが自身の詞やインタヴューやテレビで語っているのを聞いたことはないけれども、彼は誰も疑うことのなかった境界を打ち破ったんだ」。
Although I never heard Chuck talk about it in his lyrics, or in interviews, or on television, he was breaking down barriers that nobody suspected.

チャックが自身の詞やインタヴューやテレビで語っているのを聞いたことはないけれども、彼は誰も疑うことのなかった境界を打ち破ったんだ」。
And although I never heard Chuck either talk about it in his lyrics or in interviews or on television, he was breaking down barriers that nobody suspected.

Netanyahu）首相は「私の国連での30年以上の経験で、ここまで大胆で勇気ある演説を聞いたことはない」と称賛。
He said of the president's address:“In over 30 years in my experience with the U.N., I never heard a bolder or more courageous speech.

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は「私の国連での30年以上の経験で、ここまで大胆で勇気ある演説を聞いたことはない」と称賛。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said,“In more than 30 years of my acquaintance with the U.N., I have not heard a more courageous and sharp speech.”.

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は「私の国連での30年以上の経験で、ここまで大胆で勇気ある演説を聞いたことはない」と称賛。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, meanwhile, praised Trump's speech at the United Nations, saying that"in over 30 years in my experience with the United Nations, I never heard a bolder or more courageous speech".

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は「私の国連での30年以上の経験で、ここまで大胆で勇気ある演説を聞いたことはない」と称賛。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, a Trump ally, wrote on Twitter,"In over 30 years in my experience with the United Nations, I never heard a bolder or more courageous speech".

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ（BenjaminNetanyahu）首相は「私の国連での30年以上の経験で、ここまで大胆で勇気ある演説を聞いたことはない」と称賛。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu tweeted,“In over 30 years in my experience with the UN, I never heard a bolder or more courageous speech.”.

Netanyahu）首相は「私の国連での30年以上の経験で、ここまで大胆で勇気ある演説を聞いたことはない」と称賛。
He said,''In over 30 years in my experience with the UN, I never heard a bolder or more courageous speech.''.

Netanyahu）首相は「私の国連での30年以上の経験で、ここまで大胆で勇気ある演説を聞いたことはない」と称賛。
Benjamin Netanyahu said,“In over 30 years in my experience with the U.N., I never heard a bolder or more courageous speech.”.

そういったSNSへの通知連携について、他のサービスであれば、slackとの連携はいくつか事例を聞いています。Chatworkとの連携は事例を聞いたことはないのですが技術的に可能であることは検証済です。
I often hear of some cases of integration with slack for notifications to social media tools- we haven't heard any examples of cooperation with Chatwork, but we have verified that it is technically possible.

それは聞いたことはない。
That has never been said.

ヘブライ語は聞いたことはない。
I'm not listening to Hebrews.

襲わない話も聞いたことはない。
But that's not because we have never heard about it that it can't happen.

実際に演説を聞いたことはないので。
I have actually never heard the speech.

実はわたしはラジオをあまり聞いたことはない。
I don't actually listen to the radio very much.

実はわたしはラジオをあまり聞いたことはない。
But, I have never really listened to the radio much.

しれないけど、噂も聞いたことはない」。
I never even heard a rumor about it.".

彼らは自分の父親から聞いたことはないでしょう。
She never heard from her father.

この名前、どこかで聞いたことはないでしょうか。
Haven't I heard that name somewhere?