忘れたことはない - 英語 への翻訳

• have never forgotten
• i will never forget

日本語 での 忘れたことはない の使用例とその 英語 への翻訳

モーは自分のルーツを忘れたことはない。
Mary never forgot her roots.

私は祖母の教えを忘れたことはない。
I can never forget my mother's teaching.

モーは自分のルーツを忘れたことはない。
Sam never forgot his roots.

今は20歳だけど忘れたことはない。
He was 23 years old and he has never forgotten it.

それからの三年間、私はその言葉を片時も忘れたことはない。
In the years that followed, i have never forgotten those words.

でも、僕はそれを忘れたことはないし、自分の可能性を信じることを止めるつもりはない」。
But I never forgot it and I never stopped believing in my potential.

考えるために立ち止まり、そしてまたスタートするのを忘れたことはない？」。
Ever stop to think, and forgot to start again?

歳目前になった今、私はまだハッキリとこのことを認識していて、忘れたことはない。
I'm forty-three years old today and I still remember that day- and likely will never forget it.

彼女の最後の言葉は「私は平穏と喜びを忘れたことはない」であった[26]。
Her last recorded words were,"I have not forgotten the peace and the joy.".

けがは多いけれど、笑顔を忘れたことはないよ。
I have had a lot of injuries but I have never let the smile go from my face.

考えるために立ち止まり、そしてまたスタートするのを忘れたことはない？」。
Have you ever stopped to think, and forget to start again?

その言葉を少年が忘れたことはなかった。
The boy had not forgotten the word.

また,被害者の慰霊を忘れたことはなく,毎日自室において被害者の冥福を祈り,被害者の菩提寺への送金を続けるなど。
In addition, he never forget to comfort the spirit of his victim as he prayed for him in his room every day and continuously sent money to the family temple of the victim.

年12月21日を忘れたことはない。
All the while he never forgets September 21,1997.

私はこの子がどうなったか忘れたことはない。
I have never forgotten what happened to this man.

この医師が-善意でもって-これを行ったのを忘れたことはない。
I never, ever forgot that a doctor- acting in good faith- had done this.

この１０年忘れたことはない。
I have never forgotten it over the decades.

怒りと悲しみを忘れたことはない。
I will never forget the anger and frustration.

私は祖母の教えを忘れたことはない。
I have never forgotten the lessons Mama taught me.

年12月21日を忘れたことはない。
I will never forget September 21, 1972.