たことはなかった - 英語 への翻訳

• had never
• has not
• was never
• she would been doing it
• i would never
• have never had
• has never
• have never
• had not

日本語 での たことはなかった の使用例とその 英語 への翻訳

こんなに明るい場所に来たことはなかった気がする。
I feel like not having had come to such a bright place.

会ったことはなかったけど、いつも大ファンだったよ。
I have never met you, but I have always been a fan.

言ったことはなかったけれど、自慢でしたよ。
I haven't said it yet, but I'm so very proud of you.

近にまで来たことはなかった」。
I have never been near here before.”.

がきちんと紹介されたことはなかった。
But we would never been properly introduced.

彼の愛情を疑ったことはなかったが。
I never ever doubted his love.

正直、挫折を感じたことはなかった。
Honestly, I have never been afraid of failure.

どんな嵐にも狂ったことはなかった。
I had never perished in any other storm.

技術を誰にも教わったことはなかった」。
I have never taught the technique to anyone.

ノフを聴いたことはなかった。
I have never listened to NOFX.

今まで出会ったことはなかったが、遠い親戚らしい。
I have never met them though, they are distant relatives.

もちろん、ミュージカルも観たことはなかったし。
Of course, I have never seen the musical, either.

それでも潘さんは撤退を考えたことはなかったという。
However, Chiu said he has never thought of quitting.

ソーシャルメディアを使ったことはなかった。
I never had used social media.

何か変わったことはなかったアルか？
Is there anything you haven't done, Al?

サインをもらったことはなかった。
I have never had a signature.

自然の中で見たことはなかった。
We have never seen it in nature.

ソーシャルメディアを使ったことはなかった。
I have never been into social media.

それ以来植えたことはなかった。
I haven't had to plant it since.

励まされたことはなかったです。
They have never been encouraged.