NEVER EVER - 日本語 への翻訳

• 決して
• 二度と
• never ever
• ことがない
• ことは決してなかった

英語 での Never ever の使用例とその 日本語 への翻訳

But that never ever helps.
でも、それは決して何も役立たないのです。

Never ever wear damp gloves or socks.
素足や靴下を見たことないから。

Never ever wash your face.
顔を洗ったことがない。

Would never ever recommend to a friend.
友人に薦めることは決してない。

He never ever tried to test his powers again.
二度と、二度と、自分の力を試そうとはしなかったのだ。

I will never ever sing in a karaoke bar.
私は金輪際カラオケバーでは歌わない。

I have never ever worn a bikini.
私はビキニなんて着たことがない。

I never ever consented to speak with the reporter.
記者と話すことに同意したことは決してありません。

They would never ever seen pigs.
豚しか見たことない。

Never ever the third.
第三者では決してない。

I for one will never ever shop in Tesco again.
今後、私がトイザらスで買い物をすることは二度とないと思います。

And she never ever forgot my name.
それから彼は僕の名前を忘れる事はなかった。

I never ever thought of quitting or giving up.
僕は、諦めるとか諦めないとか考えたことがなかった。

I never ever thought I would go to Australia.
私はオーストラリアへ行ったことを決して忘れない。

I have never ever attacked Christianity.
私はキリスト教を擁護したことは一度もない。

Never ever an accident.
事故などではない、決して。

I have really noticed that she never ever discusses women's issues.
実はずっと、女性の問題を実感したことはなかった。

I have never ever been a big drinker.
今まで私は大酒飲みだったことはない。

I never ever wanted to be a designer.
デザイナーになろうと思ったことはない。

But never ever the third.
第三者では決してない。