NUNCA IN ENGLISH TRANSLATION

• never
• ever
• not

Examples of using Nunca in Spanish and their translations into English

Su nombre nunca sería eliminado
His name would not be cut off

Nunca pensé que escucharía decir estas palabras.
I never ever thought I would hear these words be said.

¡Nunca hables… Más de el hombre que tu nunca serás!
Don't you ever talk… he's more a man than you will ever be!

Nunca te preocupas de mis problemas,¿verdad?
You don't care about my problems at all, do you?.

Nunca, nunca, nunca, daremos
We will never never never give

Nunca tiene suficiente.
She can't get enough.

Desde hace más de cuatro años nunca la guerra ha venido de nuestro lado.
For over four years now, war has not once come from our side.

No dice el dicho, pero nunca la necesidad de decir es lo que cuenta.
Not the saying but the never needing to say is what counts.

Nunca hago nada bien.
I can't do anything right.

Pero nunca pensé que fueran parte de la narración post-rock.
But I never ever thought they were part of the post-rock narrative.

Y nunca sonrío a menos que tenga algo que promocionar.
And I never ever smile unless I have something to promote.

Nunca miraron atrás,
Ne'er looked back,

P: En mi religión nunca me han dicho de un Tercer Testamento.
Q: In my religion nobody told me about any Third Testament.

Nunca eres sufieciente cuidadosa.
You can't be too careful.

¿Porqué nunca sabrás que estoy enamorada de ti?”.
Why won't you ever know that I'm in love with you.

Te complaceré como nunca lo han hecho.
I will please to you as nobody has done it before.

(No vuelvas nunca más) Oh, baby,
(don't you come back no more.)

Y nunca me sentí de esta manera.
And I never ever felt this way.

La verdad es que nunca habrá un Nuevo Orden Mundial.
The truth is that there will be no New World Order.

Me cuido ahora más que nunca, descanso y me entreno muy bien.
Now I look after myself more, I rest and train well.