Examples of using Never again in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Driver Free Printing: never again bother with printer drivers.
Never again, Patty.
Nunca otra vez, Patty.Never again.
Nunca de nuevo.promises never again to drink alcohol.
Declare it is their intention never again to return to Havana.
Description Never again clutter and chaos on your hard disk!
Descripción No más desorden y caos en el disco duro!Capture it, and never again will a Jaffa worship a false god.
Capturarlo y nunca otra vez, los Jaffa adorarán a falsos dioses.A fun place to stay once, but never again.
Un lugar divertido para una vez, pero nunca de nuevo.You convince yourself that such an opportunity may never again present itself.
Te convences a ti mismo de que una oportunidad así puede no volver a presentarse.Never again cullet, we have the solution.
No más vidrios rotos, tenemos la solución.Never again would I know such peace and contentment.
Nunca otra vez conocería tal paz y satisfacción.It was ok but never again.
No estaba mal, pero nunca de nuevo.If we did not make this decision, we could never again call ourselves innocent.
Si no tomamos esta decisión, nunca otra vez podríamos llamarnos inocentes.Hang on to every word she says, but never again.
Aferrarse a cada palabra que dice, pero nunca de nuevo.Alexander! You have been here, once and never again.
Alexander, has estado en mi casa una vez y ya no más.I have learned my lesson. Never again.
Aprendí mi lección, nunca otra vez.And I will tell you what, and I will tell you what, I said,"Never again, Douglas.
Y te diré lo que… te dije, nunca otra vez, Douglas.soul will never again roam.
y el alma nunca otra vez vagarán.Well never again, and never again.
Y nunca otra vez, y nunca otra vez.Then you cross the Rainbow Bridge together, never again to be separated.
Luego de cruzar el puente del arco iris juntos, nunca otra vez para separarse.
