NEVER AGAIN in Hebrew translation

• לעולם לא עוד
• לעולם לא
• שוב לא
• שלעולם לא
• אף פעם לא
• never again
• שוב לעולם
• לא יותר
• מעולם לא שב
• לא עוד פעם
• לא חזרה
• יותר לעולם

Examples of using Never again in English and their translations into Hebrew

And friends that have camped together will never again divide.
שני חברים, שכבר חשבו שלא ייפרדו שוב לעולם.

Happy to say never again.
לא מספיק לומר Never again.

we pray, and we pledge: Never again.
אנחנו מתפללים ואנחנו מתחייבים, לעולם לא עוד.

And don't have never again to worry about being identified.
ולא לדאוג יותר לעולם שמישהו יזהה אותי.

Never again will you or yours threaten my family!
אף פעם לא את ולא משפחתך יסכנו את משפחתינו!

Never again, Mr McMoon.
לא עוד פעם, מר מקמון.

not a play, never again.
לא מחזה, לא יותר!

So I said never again.
אז אמרתי שוב לעולם.

I made a promise to myself: never again!
אמרתי לעצמי אחר כך: Never Again!

The concept of saying that we have suffered enough anti-Semitism… Never again.
הרעיון שעל-פיו אומרים שסבלנו מספיק אנטישמיות… לעולם לא עוד.

I have never again eaten a whole pizza by myself.
כל חיי אף פעם לא אכלתי פיצה לבד.

Never again will I be in your court.
אני מקווה שאני יותר לעולם לא יהיה בבתי משפט.

When I hit the ground, I said,‘Never again.”'.
כשעליתי במעלית אמרתי 'רק לא עוד פעם'.

I drink sometimes but never again.
אני שותה לפעמים, לא יותר.

Jews must never again feel threatened here.
אסור שיהודים יחושו כאן מאויימים שוב לעולם.

I promised to myself: never again!
אמרתי לעצמי אחר כך: Never Again!

Never again was a game.
זה אף פעם לא 'עוד משחק'.

And after the horrible events of 9/1 1, we said,"Never again.".
לאחר האירועים הנוראיים של ה 11 בספטמבר, אנחנו אמרנו,"זה לא יקרה שוב לעולם.".

The woman admitted to having seen it once, and never again.
עם זאת, הוא התעקש שהוא ראה אחת, פעם אחת ולא יותר.

That quality he just had and that would never again be manifested.
את האיכות הזו בדיוק שהייתה בו ולא תתממש יותר לעולם.