NEVER AGAIN in Danish translation

• aldrig igen
• never again
• ikke igen
• ikke mere
• aldrig mere
• nogensinde igen

Examples of using Never again in English and their translations into Danish

But you do it. Never again.
Men du gør det. Aldrig igen.

Again. Never again.
Igen. Aldrig igen.

Never again.- Never again to America?
Aldrig igen til Amerika? Aldrig igen.

Never again, we said, never again.
Aldrig igen, sagde vi. Aldrig igen.

You're so cool! Never again.
Du er så sej. Aldrig igen.

Never again. jordan, i need you to make.
JORDAN, jeg har brug for dig at lave ALDRIG IGEN.

Jordan, I need you to make Never again.
JORDAN, jeg har brug for dig at lave ALDRIG IGEN.

OK, never again, Mom. Fine, fine.
Fint, fint. -Aldrig igen.

Fine, fine.- OK, never again.
Fint, fint. -Aldrig igen.

And never again, I will go sailing… Sandy, we have to go now.
Sandy, vi skal afsted nu. And never again, I will go sailing.

Never again.
Aldrig nogensinde.

Through these Moles never again a German S-Boat will sail- Picture: Frank Zingler.
Gennem disse moler der vil adrig mere sejle en tysk S-båd- Billede: Frank Zingler.

I'm on the road, and you will never again hear the name"Graça.
Jeg lover at gå efter frokost, og du hører aldrig fra mig igen.

Perhaps it was the threat of the rival film Never Say Never Again which focussed on the producer's minds to make Bond as good as he gets?
Måske var det truslen om den rivaliserende film Never Say Never Again, der fokuserede på producentens sind at gøre Bond så godt som han får?

Ministers will never again be permitted to cover each other's backs when a Member State allows its public finances to derail.
Ministre vil ikke igen kunne bruge hinanden som rygdækning, når en medlemsstat lader sine offentlige finanser køre af sporet.

Felix Leiter Bernie Casey in"Never Say Never Again"- At least this time it was truly hard for viewers to"spot-the-Felix" with Casey cast as Leiter.
Felix Leiter Bernie Casey i"Never Say Never Again"- I det mindste denne gang var det virkelig svært for seerne at spot-the-Felix med Casey cast som Leiter.

The independently produced James Bond 007 film"Never Say Never Again"(1983) was released into 22 Danish cinemas on January 21, 1984.
Den uafhængigt producerede James Bond 007-film"Never Say Never Again"(1983) havde premiere i 22 danske biografer den 21. januar 1984.

Our own wish is never again to see the thoughtless release of accredited terrorists such as we had to lament in France in July 1981.
Der vil i hvert fald ikke igen forekomme en så ubetænksom frigivelse af notoriske terrorister, som beklageligvis fandt sted i Frankrig i juli 1981.

and will never again do such a wicked thing among you!
de gribes af Frygt og ikke mere øver en sådan Udåd i din Midte!

It also needs self-restraint if it is never again to slip down that slope of intolerance and inhumanity.
Det har også brug for selvbeherskelse, hvis det skal undgå nogensinde igen at komme ud på det skråplan af intolerance og umenneskelighed.