NEVER AGAIN in Swedish translation

• aldrig igen
• aldrig mer
• never again
• inte igen
• aldrig mera
• inte mer

Examples of using Never again in English and their translations into Swedish

They must never again leave this city.
Dom får aldrig mer lämna staden.

Your own partner said to me, Never again.
Din egen partner sa till mig: aldrig igen.

Now we can say"yes" to death, but never again"no.
Vi kan åter säga"ja" till döden, men aldrig mera"nej.

You shall never again weaken or age.
Du ska aldrig mer försvagas eller åldras.

Or… maybe never again.
Eller… kanske aldrig igen.

I want you never again to be alone.
Jag vill att du aldrig mer är ensam eller rädd.

Probably see you never again, have a good life.
Vi ses nog aldrig igen.

Never Again Part Two of Question Mark Tour.
Aldrig Mer Del Två Av Frågetecknet Turné.

And I said to myself: Never again.
Och jag sa till mig själv, aldrig igen.

I'm just hitching a ride. Never again.
Jag bara liftar. Aldrig mer.

Oh, God, never again.
Åh gud, aldrig igen.

Maybe once for a moment, but never again.
Kanske för ett ögonblick, men aldrig mer.

Okay, never again.
Okej, aldrig igen.

Five minutes. Then never again.
Fem minuter. Och sen aldrig mer.

How's it going?- Never again.
Hur går det? Aldrig igen.

Not anymore. Perhaps never again.
Inte längre. Kanske aldrig mer.

No, never again.
Nej, aldrig igen.

Some hear it once, then never again.
Somliga hör det en gång, men aldrig mer.

Oh, I'm sorry. Never again.
Det gör jag aldrig igen.

They will all be there.- Never again.
Alla kommer att vara där. Aldrig mer.