NEVER DO IT AGAIN in Swedish translation

• aldrig göra det igen
• inte göra det igen

Examples of using Never do it again in English and their translations into Swedish

I will never do it again. Forgive me?
Jag lovar att inte göra om det. Förlåter du mig?

I will never do it again. I know.
Jag ska aldrig göra om det. Jag vet.

I swear. I will never do it again.
Jag ska aldrig göra om det.

We will never do it again.
Vi ska aldrig göra om det.

I will never do it again.
Jag ska aldrig göra om det.

But you can never do it again.
Du får aldrig göra om det.

would never do it again.
skulle aldrig göra om det.

And I will never do it again.
Och det ska jag aldrig göra om.

Forgive me, I will never do it again.
FörIåt, jag ska inte göra om det.

I will never do it again.
jag ska aldrig göra om det.

So sorry, Mommy. I will never do it again.
Förlåt, mamma. Jag kommer aldrig göra om det igen.

She feels stupid and she will never do it again.
Hon känner sig dum, ska inte göra om det.

I love you so much. I will never do it again.
Jag älskar dig och jag ska aldrig göra om det.

and I will never do it again.
jag ska aldrig göra om det.

You mocked me once, never do it again!
Ni har hånat mig en gång, gör aldrig om det!

I know. I will never do it again.
Jag vet. Jag ska aldrig göra om det.

Forgive me, I will never do it again.
Förlåt, jag ska inte göra om det.

I promise I will never do it again.
Jag lovar. Jag kommer aldrig att göra det igen.

She also wants him o never do it again, or else she will not be his best friend anymore.
Hon vill också att han aldrig skall göra om det, för då vill hon inte vara hans bästis mer.

I'm happy that I managed it, but I will never do it again!”.
Jag är nöjd över att jag klarade av det, men jag kommer aldrig att göra om det!».