WILL NEVER DO IT AGAIN in Swedish translation

• gör inte om det
• kommer aldrig att göra det igen
• ska aldrig göra det igen
• jag ska inte göra det igen

Examples of using Will never do it again in English and their translations into Swedish

I will never do it again.
Jag gör aldrig om det.

I will never do it again. Deeply… Sorry.
Jag ska aldrig göra om det. Djupt ledsen.

I know. I will never do it again.
Jag vet. Jag ska aldrig göra om det.

I will never do it again. Forgive me?
Jag lovar att inte göra om det. Förlåter du mig?

I will never do it again. I know.
Jag ska aldrig göra om det. Jag vet.

Forgive me, I will never do it again.
Förlåt, jag ska inte göra om det.

I want you to tell the Constable that you will never do it again.
Säg till konstapeln att du aldrig ska göra om det där.

We will never do it again.
Vi ska aldrig göra om det.

I will never do it again.
Jag ska aldrig göra om det.

Hopefully we scare them enough, they will never do it again.
Förhoppningsvis så skrämmer vi dem tillräckligt, så att de aldrig gör det igen.

Then I promise I will never do it again.
Sen lovar jag att aldrig göra om det.

Yes. I promise I will never do it again.
Ja, och nu lovar jag att aldrig göra det igen.

I have to make sure I will never do it again.
Jag måste se till att jag aldrig gör det igen.

I swear on Mother Mary, I will never do it again.
Jag svär på moder Maria, jag ska aldrig göra om det.

I love you so much. I will never do it again.
Jag älskar dig och jag ska aldrig göra om det.

I'm very sorry, and I will never do it again.
ers nåd, jag ska aldrig göra om det.

Promise me you will never do it again.
Lova mig att du aldrig gör om det.

That was so wrong of me. And I will never do it again.
Det var fel av mig, och jag gör aldrig om det.

I'm glad we all finally experimented with each other, but I will never do it again.
Kul att vi experimenterade med varandra, men jag gör inte om det.

that we have learned our lesson and that we will never do it again.
vi har lärt oss vår läxa och att vi aldrig kommer att göra det igen.