I WON'T DO IT AGAIN in Swedish translation

• jag ska inte göra om det
• jag gör det inte igen
• jag ska aldrig göra om det

Examples of using I won't do it again in English and their translations into Swedish

I know it's wrong and I won't do it again.
Jag vet att det är fel och jag ska inte göra om det.

And I won't do it again.
Och jag kommer inte göra om det.

But I won't do it again.
Jag gör inte om det.

I won't do it again.
Jag tänker inte göra om det.

Well, now that I know it's a rule, I won't do it again.
Då ska jag inte göra om det.

Now that I know, I won't do it again.
Nu när jag vet gör jag inte om det.

I'm sorry. I won't do it again.
Jag är ledsen. Jag kommer inte göra om.

I won't do it again.
Jag tänker inte göra det igen.

I promise you. I won't do it again.
Jag ska inte göra om det.

I won't do it again.
Det gör jag aldrig om.

What makes you think that I won't do it again?
Varför skulle jag inte göra det igen?

Sorry, I won't do it again, Mrs. Beau.
Förlåt, jag ska inte göra det igen, mrs Beau.

I won't do it again.
Jag gör det inte en gång till.

I won't do it again, then!
Jag gör inte om det!

No! I won't do it again.
Nej! Jag gör inte om det.

I won't do it again, I swear!
Jag gör aldrig om det, jag svär!

I know, but, look, I won't do it again.
Jag vet, men jag kommer inte göra det igen.

I-I know, but look at… I won't do it again.
Jag vet, men jag kommer inte göra det igen.

And I won't do it again.
Och jag gör aldrig om det.

I won't do it again.
Kommer inte göra det igen.