I WON'T DO IT AGAIN in Hungarian translation

• nem teszem többé
• nem csinálom többet
• nem teszek ilyet többet
• többé nem csinálom
• többé nem fogom megtenni
• nem fogom újra megtenni
• nem csinálom mégegyszer

Examples of using I won't do it again in English and their translations into Hungarian

I won't do it again.
Nem csinálom ezt többet.

Please, i won't do it again, i promise.
Kérem. Nem teszem meg többet.

I won't do it again!
Nem csinálom ezt újra!

I swear I won't do it again.
Esküszöm, nem csinálok ilyet többet.

All right. I won't do it again.
Jó, nem csinálom még egyszer.

I won't do it again!
Nem csinálok ilyet többé!

No. I won't do it again.
Ne. nem teszek többé ilyet.

I won't do it again, I promise!
Nem csinálok ilyet többet, Igérem!

I won't do it again.
Nem csinálok ilyet újra.

I won't do it again.
Soha többé nem csinálok ilyet.

I won't do it again.
Többször nem teszek ilyet.

I won't do it again!
Nem próbálkozok mégegyszer!

I won't do it again!
Nem csinálok ilyet többet!

I won't do it again, sir!
Nem teszek ilyet újra, uram!

I won't do it again.
Többet nem teszem meg.

I won't do it again.
Nem fog újra megtörténni.

I won't do it again!
Nem fogom többet csinálni!

I won't do it again.
Nem csinálom tovább.

I won't do it again.
Nem teszem újra.

I won't do it again.
Ezt nem csinálom meg újra.