I WON'T DO IT AGAIN in Arabic translation

• لن أفعلها ثانيةً
• لن افعلها مجدداً
• لن أفعل ذلك مرة أخرى
• لن أفعلها ثانية
• لن افعل ذلك مرة جديدة
• لن أكرر ذلك
• بعدم القيام ب ذٰلك مرة أخرى

Examples of using I won't do it again in English and their translations into Arabic

I won't do it again!
لن أفعلها مرة أخرى!

I won't do it again.
لن أفعل ذلك مُجدّداً

I just mean I won't do it again.
أنا فقط قصدت بأنني لن أفعل ذلك مرة أخري

I won't do it again.
لا أريد أن أفعلها مرة أخرى

I won't do it again, you can have a bite too.
سـوف لن أفعـلهــا ثانيـــة, يمكنـــك أخـذ قضمــة أيضــا

I swear I won't do it again.
أقسم بأني لن أفعل هذا مجدداً

I won't do it again. Please, don't be mad.
لن افعل هذا مرة أخرى أرجوكم لا تغضبون

I won't do it again.
لن أفعله ثانية

I won't do it again.-Don't you understand?
لن افعلها ثانيا هل تفهم؟?

No, I promise I won't do it again.
لا، أعدك أني لن أفعلها ثانية

I won't do it again, Lionel.
أنا لَنْ أَعْملَها ثانية،. لايونيل. لا

I betrayed my values and I won't do it again.
لقد خنت مباديء ولن أفعلها مرة أخرى

And I won't do it again.
وأنا لن أعمله ثانية

And I won't do it again.
وأنا لن أفعل ذلك مرة أخرى

I won't do it again.
لن أقوم بها مرة أخرى

I promise i won't do it again.
أعدك أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى

I swear I won't do it again.
أفسم أنني لن أفعل ذلك مجددًا

I'm sorry, I won't do it again- I promise!
أعتذر، لن أقوم بهذا مجدداً أعدك بذلك!

I promise, I won't do it again!
أَعِدُ، أنا لَنْ إعملْه ثانية!

Sorry I had sex with the chicken. I won't do it again, bye-bye.".
عذراً لأنني مارست الجنس مع دجاجة""لن أكرّر فعلتي، الوداع