I WON'T DO IT AGAIN in Czech translation

• to neudělám
• to znovu neudělám
• už se to nestane
• to víckrát neudělám
• už se to nebude opakovat

Examples of using I won't do it again in English and their translations into Czech

Don't be angry, dear man, I won't do it again.
Nerozčilujte se, drahoušku, už se to nestane.

No, Dad, I promise, I won't do it again, please,!
Tati! Slibuju, že už to neudělám, prosím!

No, I promise I won't do it again.
Ne, slibuju, že to znovu neudělám.

Because you're going to give me that radio right now I won't do it again.
Protože mi to rádio teď dáš už to neudělám.

I promise i won't do it again.
Slibuju, že už to znovu neudělám.

Well, I won't do it again.
Dobře, už to neudělám.

I'm sorry. I won't do it again.
To mi je líto. Už to znovu neudělám.

Okay, I won't do it again.
Dobře, už to neudělám.

Okay.- I won't do it again.
Dobrá.- Už to znovu neudělám.

Nope.- I won't do it again.
Ne.- Už to neudělám.

I swear I won't do it again.
Přísahám, že to znovu neudělám.

Aye, well, if your mother hears of this… I won't do it again.
Ano, ale jestli se to tvoje matka dozví… Už to neudělám.

I'm sorry. I won't do it again.
Promiň. Už to neudělám.

Well, now that I know it's a rule, I won't do it again.
Teď už to vím, tak už to neudělám.

I'm sorry. I won't do it again.
Omlouvám se. Už to neudělám.

Tell her I won't do it again. Get out.
Řekněte jí, že už to neudělám. Jděte pryč.

I, I won't do it again.
Promiňte, už to neudělám.

I won't do it again.
Znovu to neudělám.

It was the wrong thing to do and I won't do it again, all right?
Bylo to špatné rozhodnutí a znovu to neudělám, dobrá?

I won't do it again.
Neudělám to znovu.