NOT DO IT AGAIN in Czech translation

• to znovu neudělala
• to nezkusit znovu
• to znova neudělal
• se to znovu nepovede
• to víckrát neudělám
• n'-t dělat to znovu

Examples of using Not do it again in English and their translations into Czech

They won't do it again.
Už to neuděláme.

You won't do it again.
Už bys to znovu neudělal.

Not do it again. Bad rabbi!
Neposlušný rabíne, už to nedělej!

Why not do it again?
Proč ne znovu?

Debb has already said she wouldn't do it again.
Debb už řekla, že by do toho znovu nešla.

Why do you think you would not do it again?
Proč myslíš, že bys to už neudělal?

I did that one time but I couldn't do it again.
Jednou předtím, ale podruhé už to neudělám.

I know you said you wouldn't do it again but you're going to do it one more time.
Vím, že jsi řekla, že už to neuděláš, ale musíš to udělat ještě naposledy.

And that's what our argument was about. Then I said I wouldn't do it again.
Pak jsem řekla, že už to neudělám, o to jsme se tam hádali.

frolicle That my meaning be perfectly plain That my name is Little Tom Pollicle And you better not do it again.
až otřásá se ves, aby bylo jasno, děj se co děj, jmenuji se Tomáš Polliclopes, a už to víckrát nedělej.

I refused to believe that you wouldn't do it again.
bys je nemohla dělat zase.

He's already put his ass on the line, he… can't do it again without repercussions.
Už si nasadil hlavu do oprátky… bez následků by to už nešlo.

But we agreed… we're not doing it again.
Ale souhlasili jsme, že to znovu neuděláme.

the family once before, I'm not doing it again.
jsem opustil svou rodinu a nehodlám to opakovat.

Don't do it again.
Nechtěj to udělat zas.

Don't do it again.
Ne abys to ještě někdy udělal.

I won't do it again.
Nechtěla jsem to zase udělat.

I wouldn't do it again.
Už bych to znovu neudělala.

So why not do it again… but better?
Takže… proč to nezkusit znovu?

I wouldn't do it again.
už bych to znovu neudělala.