Examples of using Proč to neudělat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A proč to neudělat v Burákovém másle a želé?
It's not why we do it.Pokud můžeme zvýšit inteligenci, tak proč to neudělat?
If we can increase intelligence, why not do so?A když už tu chvíli budeme, proč to neudělat teď?
Why not do it now, right? And since we're gonna be here for a while,?Jestli si chcete užít všechny své italské sny, tak proč to neudělat v autě z Itálie 60.
Když už ti budeme pořádat maturitní party… tak proč to neudělat i jako svatební party?
We figure since we're already giving you a graduation party… why not make it a wedding party too?Já to vidím takhle… když už jdeš zabudovat stroj času do auta, tak proč to neudělat stylově?
If you're going to build a time machine into a car, why not do it with style? The way I see Mandelson není blázen, to je jasné… uviděl něco, co fungovalo a řekl si, proč to neudělat.
Mandelson is Kdybyste mohl ušetřit peníze za zdravotní péči něčím tak jednoduchým jako je chůze, proč to neudělat?
Tak proč to neuděláš pro nás?
So why not do it for us?Proč to neuděláme znovu, pro případ, že by nás neslyšeli?
Why don't you do it again in case they didn't hear you?Proč to neuděláme hned?
Why not do it right now?Tak proč to neuděláme?
Then why don't we?Proč to neuděláte sami?
Why don't you do it?Proč to neuděláme u mě?
Why not do it at my flat?Tak proč to neuděláme?
Why don't we?Alli, proč to neuděláš pro mě?
Allie, why don't you do it for me?Proč to neuděláme až ráno společně?
Why not do it all together tomorrow morning?Proč to neuděláme oficiální?
Why not make it official?A proč to neuděláme?
Well, why don't we?
