UDĚLALA BYCH TO ZNOVU in English translation

• i would do it again

Examples of using Udělala bych to znovu in Czech and their translations into English

I když jsem se tam 9 dní cítila mizerně, udělala bych to znovu.
And I can tell you, as miserable as i was for nine days, I would do it again in a heartbeat.

svět přitom nekončí. A udělala bych to znovu.
in the same room, And you know what, I would do it again.

Riskla jsem to, abych ji zachránila a udělala bych to znovu.
It was a risk I was willing to take to save her life, and I would do it again.

Svého podílu na jeho smrti lituji, ale udělala bych to znovu.
I regret my part in his death, but I would do it again.

Je pravda že jsem platila za to že byl se mnou, a udělala bych to znovu, protože mně naučil jak o sobě přemýšlet lépe.
It's true I paid him money to be with him, and I would do it again because he made me feel good about myself.

stála jsem si za něčím, čemu jsem věřila a udělala bych to znovu.
honestly I would do it again.- Right.

A udělal bych to znovu, kdybych musel, pane.
And I would do it again if I had to. Sir.

A udělal bych to znovu, protože takový jsem..
And I would do it again, because that is who I am.

A udělal bych to znovu, teď, když jsem viděl to, co jsem viděl.
And I would do it again, now that I have seen what I have seen.

A udělal bych to znovu, abych ochránil vaši duši a váš život.
To guard your life. I would do it again to guard your soul.

Ne. Ale udělal bych to znovu.
But I would do it again a thousand times. No.

Udělal jsem to pro republiku a udělal bych to znovu.
I did it for the Republic and I would do it again.

Ale když říkám pravdu, udělal bych to znovu.
But if I'm telling the truth, I would do it again.

pane Holmesi, a udělal bych to znovu.
Mr. Holmes, and I would do it again.

Zabil jsem ho a udělal bych to znovu.
I killed him and I would do it again.

I kdybych si myslel, že mě to bude stát místo, udělal bych to znovu.
Even though it cost me my job, I would do it again.

Udělal jsem, co jsem musel, a udělal bych to znovu.
I did what I had to do, and I would do it again.

Já bych… Všechno. Udělal bych to znovu.
All of it. I would… I would do it again.

měl šanci, udělal bych to znovu.
if I had the chance, I would do it again.

Pro ně. A udělal bych to znovu.
For them. And I would do it again.