WON'T DO IT in Czech translation

• to neudělám
• neuděláš ty
• to dělat nebudu
• to nezvládne
• do toho nejdu
• ne
• nebude stačit
• se to nepovede
• to nechce udělat
• na to nepřistoupí

Examples of using Won't do it in English and their translations into Czech

If you won't do it, I will..
Pokud to neuděláš ty, tak já.

One system won't do it.
Jeden systém to nezvládne.

Tell'em I won't do it.
Řekl jsem, že do toho nejdu.

What? I won't do it.
Cože to? To neudělám.

How then? I won't do it alone.
Jak tedy? Ne sám.

He won't do it.
Na to nepřistoupí.

But you won't do it twice.
Ale podruhé se ti to nepovede.

If you won't do it, I will..
Jestli to neuděláš ty, tak já ano.

But a conventional end script won't do it.
Ale běžný ukončovací skript to nezvládne.

You are asking me to go personal again, and I won't do it.
Chceš, aby to zase bylo osobní, a já to neudělám.

I covered for you once. I won't do it again.
Kryl jsem tě jednou, víckrát ne.

I told them I won't do it without you.
Řekl jsem jim, že bez tebe do toho nejdu.

He won't do it.
Jenže on na to nepřistoupí.

I promise you, he won't do it.
Přísahám, že se mu to nepovede.

As God is my witness, I won't do it.
Bůh je mi svědkem, že to neudělám.

Goddamn it, Bobby, if you won't do it, I will..
Krucinál, Bobby, když to neuděláš ty, tak já jo.

I know what you want me to do, and I won't do it.
Vím, co chceš, abych udělal… A já to neudělám.

Excuse me. I won't do it.
Promiňte. Já to neudělám.

I won't do it anymore! No.
Děsím se. Já už to neudělám.

Don't think I won't do it. You hear me?
Slyšíš mě? Nemysli si, že to neudělám.