WON'T LIKE IT in Czech translation

• se to nebude líbit
• nebude to chutnat
• by se to nelíbilo
• by nechutnalo

Examples of using Won't like it in English and their translations into Czech

He won't like it when we have got a big dinner on.
Nebude se mu to líbit, když nás čeká velká večeře.

He won't like it, but I will try to keep his spirits up.
Nebude se mu to líbit, ale zkusím mu zvednout náladu.

Our soldiers, they won't like it.
Našim vojákům se to líbit nebude.

Alright then. But they won't like it.
Tak dobrá, ale líbit se jim to nebude.

They won't like it, but it's time they knew.
Nebude se jim to líbit, ale je čas, aby se to dozvěděli.

The judges won't like it.
Porotcům se to líbit nebude.

Anonymously. He won't like it but I will donate some money.
Anonymně. Nebude se mu to líbit, ale dám mu nějaký prachy.

He won't like it, he won't like it at all!
Nebude se mu to líbit. Nebude se mu to vůbec líbit!.

You won't like it.
To ti chutnat nebude.

But Lydia won't like it.
Ale Lidii se to líbit nebude.

He won't like it but I will donate some money… anonymously.
Nebude se mu to líbit, ale dám mu nějaký prachy… anonymně.

I won't hate it, I just won't like it.
Ne nesnášet. Jen mi to nebude chutnat.

Squid, Stella, you won't like it.
To sou chobotnice, Stello, to ti nebude chutnat.

And your wife and kids won't like it either.
A tvojí ženě a dětem se to taky líbit nebude.

I could do that too, but you won't like it.
To bych taky mohla dělat, ale nebude se ti to líbit.

Lady Pomona won't like it.
Lady Pomononě se to líbit nebude.

And I will be honest, Grumio, you won't like it.
A budu upřímný, Grumio, nebude se ti to líbit.

How to reclaim your soul, but you won't like it.
Jak získat zpět svoji duši, ale nebude se vám to líbit.

Well then, but I warn you he won't like it.
Tak dobrá, ale varuji vás, nebude se mu to líbit.

He won't like it.
To se mu nebude líbit.