WOULDN'T LIKE IT in Czech translation

• by se to nelíbilo
• se to nebude líbit
• by nerada
• jsem že se to nebude líbit
• to nechce

Examples of using Wouldn't like it in English and their translations into Czech

I told you you wouldn't like it.
Vždyť jsem ti říkal, že se ti to nebude líbit.

It wasn't my fault, but he wouldn't like it.
Nebyla to moje vina, ale jemu by se to nelíbilo.

I told you she wouldn't like it.
Říkal jsem ti, že se jí to nebude líbit.

If I told you, you wouldn't like it. Han, how?
Hane, jak? Kdybych ti to řekl, tak by se ti to nelíbilo.

Told you she wouldn't like it.
Říkal jsem vám, že se jí to nebude líbit.

Mr. Lily wouldn't like it.
pánovi Lilly by se to nelíbilo.

I wouldn't do that, the RSM wouldn't like it.
To bych raději nedělal. Dozorcům se to nebude líbit.

But you wouldn't like it.
Ale nebude se ti to líbit.

He wouldn't like it.
Nebude se mu to líbit.

I told you you wouldn't like it.
Nebude se ti to líbit.

And the boss wouldn't like it.
To pan šéf nebude rád.

You wouldn't like it if I said…♪ Hold!
Taky by se ti nelíbilo, kdybych řekla!

My husband wouldn't like it if he knew that I read.
Manželovi by se nelíbilo, kdyby zjistil, že čtu.

You wouldn't like it.
To by se ti nelíbilo.

She wouldn't like it.
To by se jí nezamlouvalo.

You wouldn't like it here, Mr Sheridan.
Nelíbilo by se vám tu pane Sheridane.

No, you wouldn't like it, and I would be embarrassed.
Ale ne, nelíbil by se ti, a já bych se ztrapnila.

But, you wouldn't like it.
Ale nebude se ti líbit.

You wouldn't like it.
To by se ti líbilo.

You wouldn't like it if someone messed with your precious butter!
Nelíbilo by se vám, kdyby si někdo pohrál s vašim máslem!