BUNU YAPMAYACAĞIM in English translation

• i'm not doing this
• i won't do it
• i wouldn't do that
• not gonna do that
• i am not doing this
• i will not do it

Examples of using Bunu yapmayacağım in Turkish and their translations into English

Bunu yapmayacağım. Carter bana mesajı verdi.
Carter gave me the message. I'm not doing this.

Bu sadece bir oyun, durma ateş et. Bunu yapmayacağım!
It's just a game. I won't do it.

Hayır, Majesteleri. Bunu yapmayacağım.
No, Your Majesty, I will not do it.

Hayır Tully bunu yapmayacağım.
No, Tully. I am not doing this.

Bunu yapmayacağım. Carter bana mesajı verdi.
I'm not doing this. Carter gave me the message.

Tanrı şahidim olsun, bunu yapmayacağım.
As God is my witness, I won't do it.

Ve bir daha sorarsan, Bunu yapmayacağım.
I will not do it. and if you ask me again.

Hayır Tully bunu yapmayacağım.
I am not doing this. No, Tully.

Eğer peder doughan yoksa, bunu yapmayacağım.
If it's not father Dugan, I'm not doing this.

Üzgünüm ama bunu yapmayacağım.
I'm sorry, but I won't do it.

Bunu yapmayacağımı söyledim!- Bunu yapmayacağım.
I said I am not doing this.

Hayır, sana söyledim. Bunu yapmayacağım.
I told you, I'm not doing this. No.

Bu kadarı çok fazla. Bunu yapmayacağım!
It's too much. I won't do it!

Kate! Hey! Bunu yapmayacağım.
Kate!- I'm not doing this. Hey!

Demek Darksaberın ne olduğunu biliyorsun. Bunu yapmayacağım.
So you do know what the Darksaber is. I won't do it.

Hey! Kate! Bunu yapmayacağım.
Kate!- I'm not doing this. Hey!

Ne? Bunu yapmayacağım.
I won't do it. What?

Bana başka bir iş ver, çünkü bunu yapmayacağım.
Give me another job, then, cause I'm not doing this one.

Etkileyici bir kalabalık. Bunu yapmayacağım.
This is an impressive crowd. I won't do it.

Ama yeteneğin var. Bunu yapmayacağım.
But you have a gift. I'm not doing this.