NOT DO THAT AGAIN in Swedish translation

• inte göra det igen

Examples of using Not do that again in English and their translations into Swedish

I just can't do that again.
Men jag kan aldrig göra det där igen.

To shack up with you… you can't do that again.
Då får du inte göra om det.

You can't do that again.
Då får du inte göra om det.

Why not do that again?
Varför gör du inte det igen?

Let's not do that again.
Vi ska inte göra det igen.

You can't do that again.
Du får inte göra så igen.

I won't do that again.
Jag kommer inte att göra om det där.

I won't do that again.
Det tänker jag inte göra om.

I cannot do that again.
Det kan jag inte göra om.

Well, he can't do that again.
Det kan han inte göra nu.

K says she can't do that again.
Femtio tusen på att hon inte gör om det där.

I'm sorry, I can't do that again.
Jag är ledsen, jag kan inte göra det där igen.

It's violent. Can we please not do that again?
Det är våldsamt. Vi gör det inte mer.

I can'… I can't do that again. I'm sorry.
Jag är ledsen, jag kan inte göra det där igen.

I'm sorry. I can'… I can't do that again.
Jag är ledsen, jag kan inte göra det där igen.

Betcha a million dollars you can't do that again.
En miljon på att du inte gör om det.

You stayed? You can't do that again.
Du stannade. Det där får du inte göra om.

Well, you can't do that again.
Det där kan du inte göra igen.

Incense. Can you do me a favor and not do that again? Okay?
Rökelse? Okej, kan du låta bli att göra det igen?

No, no, we cannot do that again.
Nej, nej, vi kan inte göra så igen.