ことは決してない - 英語 への翻訳

• never
• not ever

日本語 での ことは決してない の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、もちろん、この空虚が満たされることは決してない。
But of course this emptiness can never be filled.

他の動物が戦争をすることは決してない。
You know, animals never have war.

ところが、それらの欲望は完全に満たされることは決してない。
Their desires can never be completely satisfied.

真実の山では、登って無駄に終わることは決してない。
In the mountains of truth, you can never climb in vain.

私はカリンと一緒に暮らすものを失うことは決してないだろう。
I will never be able to get over losing Kaylin.

機体は非常に強固であり、破壊されることは決してない。
Our spirit body is so powerful and can never be destroyed.

暴力と武器が人間の問題を解決することは決してない。
Violence and arms can never solve human problems.

命の書から消すことは決してない。
You can never be erased from the Book of Life.

そうでないと、健全なクリスチャンとなることは決してないのである。
Otherwise, you can never be a good Christian.

尋ねて、見よ、男が子を産むことは決してない。
Ask now and see if a male has ever given birth.

あなたは存在の美しさを見ることは決してない。
He will never be able to see the beauty of existence.

この部分が「女」になることは決してない。
He can never become a“woman.”.

払った以上に還付があることは決してないのです。
You can never lose more than you paid.

完全に完璧なシーズンになることは決してない。
But we will never have a perfect season.

他の動物が戦争をすることは決してない。
And animals never had a war.

ぼくの頭からあれを振り払えることは決してないだろう。
I will never be able to get that out of my head.

暴力と武器が、人間の問題を解決することは決してない。
Violence and weapons can never resolve the problems of humanity.'.

命の書から消すことは決してない。
My name could never be erased from the Book of Life.

NBAの試合でもう一度プレーすることは決してない。
I can never watch an NBA game again.

キャンデーを食べることは決してないとは決して言わないが、特別な場合にのみ適度に食べるべきだ」とフェルナンデスは語る。
I never say never to eating candy- but it should be eaten in moderation and only on special occasions,” says Fernandez.